Traduction de «resultaten zouden eventuele » (Néerlandais → Français) :

Afhankelijk van de resultaten zouden eventuele aanpassingen van de actiemiddelen kunnen worden gesuggereerd.
En fonction des résultats des adaptations éventuelles des moyens d’action pourraient être suggérés.

Zo zouden, wanneer de proeven die steunen op de criteria voor de veiligheid van levensmiddelen onvoldoende resultaten opleveren, maatregelen als recall, melding en eventuele behandeling moeten worden toegepast, conform de wetgeving (Verordening (EG) nr. 178/2002 en Verordening (EG) nr. 2073/2005).
Ainsi, lorsque des essais fondés sur les critères de sécurité des denrées alimentaires donnent des résultats insatisfaisants, des mesures de rappel, de notification et de traitement éventuel doivent être appliquées conformément à la législation (Règlement (CE) n° 178/2002 et Règlement (CE) n° 2073/2005).