Traduction de «resultaten zijn onderwerp van discussie omwille van methodologische » (Néerlandais → Français) :

Deze resultaten zijn onderwerp van discussie omwille van methodologische problemen.
Ces résultats font l’objet de discussions en raison de problèmes méthodologiques.

De validiteit van deze resultaten is echter beperkt omwille van talrijke methodologische problemen.
La validité de ces résultats reste cependant limitée en raison de nombreux problèmes méthodologiques.

Na deze van september werden er geen vergaderingen meer georganiseerd omtrent het project, omwille van het feit dat het RIZIV eerst de nodige aanpassingen aan het systeem moest doorvoeren, waarna gecorrigeerde resultaten ter discussie konden worden voorgelegd aan de VI.
Après cette réunion en septembre, on n’a plus organisé d’autres réunions concernant ce projet car l’INAMI devait d’abord apporter les adaptations nécessaires au système avant de pouvoir présenter ensuite les résultats corrigés aux OA, pour en discuter.