Traduction de «resultaten worden samengevat » (Néerlandais → Français) :

De resultaten worden samengevat in onderstaande Tabel.
Les résultats sont résumées dans la Table.

De resultaten zijn samengevat in tabel.
Les résultats sont résumés au tableau.

De resultaten zijn in tabel 4 samengevat.
Les résultats sont résumés dans le tableau.

Hoewel op het gebied van familiepsychotherapie een aantal onderzoekingen werden verricht om de doeltreffendheid van haar praktijken te bevestigen, dienen de belangrijkste resultaten met betrekking tot de verschillende pathologieën te worden samengevat.
Le champ des psychothérapies familiales ayant développé un certain nombre de recherches pour vérifier l’efficacité de ses pratiques, il y a lieu de résumer les principaux résultats concernant différentes pathologies.

De resultaten van de bemonsteringscampagne van het FAVV voor planten zijn samengevat weergegeven in tabellen 3 en.
La synthèse des résultats de la campagne d’échantillonnage de l’AFSCA pour les végétaux est présentée dans les tableaux 3 et.

De resultaten die zijn bekomen na een follow-up van gemiddeld 1,3 jaar worden in de tabel samengevat.
Les résultats obtenus après un suivi de 1,3 ans en moyenne sont résumés dans le tableau.

De resultaten op het gebied van de werkzaamheid worden samengevat in Tabel.
Les résultats d'efficacité sont présentés dans le Tableau.

Tijdens de bijeenkomst worden de resultaten samengevat en aan de deelnemers voorgelegd, tezamen met relevante bewijzen uit de literatuur.
Les résultats sont résumés et présentés aux participants à une des réunions qui suivent, accompagnés des preuves appropriées venant des travaux écrits.

Daarna wordt samengevat voor welke indicaties suppletie onderzocht werd en wat de resultaten hiervan zijn.
Ensuite, on résume les indications pour lesquelles les suppléments ont fait l’objet d’études et quels en sont les résultats.

Het volledige onderzoeksrapport en de bijlagen zijn alleen beschikbaar in het Engels. De EVO-brochure waarin het project en de resultaten ervan worden samengevat, is verkrijgbaar in het Engels, Frans en Duits.
Le rapport d’enquête complet et ses annexes n’existent qu’en anglais, mais la brochure du CSEE qui résume le projet et ses résultats est disponible en anglais, en français et en allemand.