Vertaling van "resultaten waren echter " (Nederlands → Frans) :

Deze resultaten waren echter noch statistisch sterk noch reproduceerbaar.
Mais les résultats de ces dernières études ne sont ni statistiquement solides, ni reproductibles.

De resultaten waren echter negatief in een in vivo muisbeenmerg-micronucleus-test.
Cependant, le résultat était négatif dans un test du micronoyau de moelle osseuse de souris in vivo.

Deze werden echter apart getest; de resultaten waren negatief wat betreft mutageniciteit, chromosomale breuken of carcinogeniteit.
Cependant, ces tests ont été effectués séparément avec valsartan et hydrochlorothiazide et les résultats étaient négatifs quant à leur pouvoir mutagène, de fragmentation chromosomique ou cancérigène.

De uiterste waarden van blootstelling waren echter laag in vergelijking met de hoogste klinische dosis, waardoor de resultaten weinig relevant zijn voor mensen (zie rubriek 5.3).
Toutefois, les marges d'exposition comparées à la dose clinique la plus forte ont été faibles et les résultats ont donc une pertinence limitée chez l'homme (voir rubrique 5.3).