Traduction de «resultaten van epidemiologische studies werden samengevat » (Néerlandais → Français) :

De resultaten van epidemiologische studies werden samengevat in rubriek “4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding”.
Les résultats des études épidémiologiques sont résumés à la rubrique 4.6 « Fécondité, grossesse et allaitement ».

De resultaten van de epidemiologische studies worden samengevat in de rubriek 4.6.
Les résultats des études épidémiologiques sont résumés à la rubrique 4.6.

De bijwerkingen die gemeld werden tijdens klinische studies, veiligheids studies sinds de commercialisatie alsook de spontane meldingen werden samengevat in tabel 1 voor FORZATEN/HCT alsook voor de individuele componenten, olmesartan medoxomil, amlodipine en hydrochloorthiazide, op basis van hun gekend individueel veiligheidsprofiel.
Les effets secondaires provenant des études cliniques, étude de sécurité en post-autorisation et de rapports spontanées ont été résumés dans le tableau 1 pour FORZATEN/HCT de mêle que pour les composants individuels olmésartan médoxomil, amlodipine et hydrochlorothiazide basé sur les profils de sécurités connus des composants individuels.

De bereidheid tot medewerking aan de studie was niet groot (Tabel 3.5.3); de redenen waarom voorzieningen hun deelname weigerden werden samengevat in Hoofdstuk.
La volonté de collaborer à l’étude s’est avérée ne pas être grande (tableau 3.5.3); les motifs pour lesquels certaines institutions ont refusé leur participation sont résumés au Chapitre.

De resultaten van de studie worden samengevat in tabel 12.
Les résultats de l’étude sont présentés dans le Tableau 12.

De resultaten van de studie worden samengevat in tabel 13.
Les résultats de l’étude sont présentés dans le Tableau 13.

De resultaten van deze studies zijn samengevat in Tabel.
Les résultats de ces études sont résumés dans le Tableau.

De resultaten van die studies worden samengevat in tabel.
Les résultats de ces études sont résumés dans le tableau.

De resultaten van de studie werden gebundeld in het verslag “Onderzoek van Medische Praktijk en Conformiteit m.b.t. Intensive Care Verstrekkingen en Afdelingen”, beschikbaar op de website van het RIZIV.
Le rapport “Examen des pratiques médicales et de leur conformité dans le cadre des prestations et services de S.I”. rassemble les résultats de l’étude ; il est également disponible sur le site Internet de l’INAMI.

Voor de Belgische situatie werden 2 studies gevonden in Pubmed Central die hierna samengevat worden weergegeven in chronologische volgorde.
Pour la situation belge , 2 études furent trouvées sur Pubmed Central qui sont résumées ci-après en ordre chronologique.