Traduction de «resultaten van enquêtes en zelfevaluaties » (Néerlandais → Français) :

Het is belangrijk om de resultaten van enquêtes en zelfevaluaties te vertalen naar concrete acties, waarvan de medewerkers, partners en klanten van het RIZIV de meerwaarde ervaren en de concrete vooruitgang op het terrein kunnen waarnemen.
Il est important de traduire les résultats d’enquêtes et d’auto-évaluations en actions concrètes dont les collaborateurs, les partenaires et les clients de l’INAMI apprécient la plus-value et dont ils peuvent constater l’évolution concrète sur le terrain.

Dit inzicht zal bij de uitwerking van de CAF-oefening en de coördinatie met andere enquêtes en zelfevaluaties een leidmotief zijn.
Cette vision sera un leitmotiv tout au long de l’élaboration de l’exercice CAF et de la coordination avec d’autres enquêtes et auto-évaluations.

Naar aanleiding van de resultaten van de literatuurstudie, de resultaten van de enquête bij de werknemers en van de output van de focusgroepen is het interessant gebleken om een brochure te realiseren over het verband tussen stress en veroudering.
A partir de la revue de la littérature, de l'enquête auprès des travailleurs et des focus groups, il a paru intéressant de réaliser une brochure portant explicitement sur les liens entre le stress et l'avancée en âge.

Mededeling van de resultaten De resultaten van de enquête zullen aan de Nationale Commissie Geneesheren - Ziekenfondsen worden voorgelegd.
Communication des résultats Les résultats de l'enquête seront communiqués à la Commission nationale médicomutualiste.

Informatisering van geneesheren specialisten met ambulante patiënten: resultaten van de enquête
Informatisation des médecins spécialistes avec des patients ambulatoires : résultats de l'enquête

Informatisering van de praktijkvoerende huisartsen: resultaten van de enquête
Informatisation des médecins généralistes : résultats de l'enquête

Op 28 augustus zal de werkgroep 'zorgtrajecten' van de medico-mut de volledige resultaten van de enquête ontvangen.
Communication des résultats Le 28 août prochain, le groupe de travail " trajet de soins" de la Commission nationale médicomutualiste recevra les résultats complets de l'enquête.

De eerste resultaten van de ESENER-enquête zijn op 3 juni 2010 in Barcelona bekendgemaakt op een tussentijdse evaluatieconferentie van de Communautaire strategie 2007-2012 voor de gezondheid en veiligheid op het werk.
Les premiers résultats de l’enquête ESENER ont été révélés le 3 juin 2010 à Barcelone lors d’une conférence d’évaluation intermédiaire de la Stratégie communautaire 2007-2012 pour la santé et la sécurité au travail.

De volledige resultaten van de enquête: Europese opiniepeiling over beroepsveiligheid en -gezondheid - 2012
Les résultats complets: Sondage d'opinion paneuropéen sur la santé et la sécurité dans le cadre professionnel - 2012

De enquête bij de LOK over de behoeften en verwachtingen voor het ter beschikking stellen van informatie is beëindigd en de resultaten zullen in dit informaticasysteem worden opgenomen.
L’enquête auprès des GLEM sur les besoins et attentes de mise à disposition d’informations est terminée et les résultats seront intégrés dans ce système informatique.