Vertaling van "resultaten van diagnostische laboratoriumtesten " (Nederlands → Frans) :

Invloed op resultaten van diagnostische laboratoriumtesten Niet-enzymatische methoden voor de bepaling van het suikergehalte in de urine kunnen foutpositieve resultaten opleveren.
Influence sur les résultats des tests diagnostiques de laboratoire Des méthodes non enzymatiques pour la détermination de la glycosurie peuvent donner des résultats faussement positifs.

Laboratoriumtesten Tijdens de toediening van COC’s kunnen de resultaten van bepaalde laboratoriumtesten beïnvloed zijn, dit omvat lever-, bijnier- en schildkliertesten, plasmawaarden van transportproteïnen (bv. SHBG, lipoproteïnen), parameters van het koolhydratenmetabolisme, coagulatie en fibrinolyse.
Tout traitement par COC peut influencer les résultats de certaines analyses de laboratoire, y compris celles qui évaluent les fonctions hépatique, surrénalienne et thyroïdienne, les concentrations plasmatiques des protéines de transport (p. ex. SHBG, lipoprotéines), les paramètres du métabolisme glucidique, la coagulation et la fibrinolyse.

Gevolgen voor de bloedchemie: De inname van orale contraceptiva kan de resultaten van bepaalde laboratoriumtesten beïnvloeden, met inbegrip van biochemische parameters van de lever, de schildklier, de nieren de bijnierfunctie, de plasmaspiegel van carriërproteïnen en de lipiden- en lipoproteïnefracties, de parameters van het koolhydraatmetabolisme en de parameters van coagulatie en fibrinolyse.
concentration plasmatique des protéines porteuses et les fractions lipidiques et lipoprotidiques, les paramètres du métabolisme glucidique et les paramètres de coagulation et de fibrinolyse.

Het gebruik van progestagenen kan de resultaten van sommige laboratoriumtesten beïnvloeden, waaronder biochemische parameters van lever-, schildklier-, bijnier- en nierfuncties, bloedspiegels van (transport-)eiwitten (bijv. corticosteroïdbindend globuline en lipide/lipoproteïne fracties), parameters van koolhydraatmetabolisme en parameters van stolling en fibrinolyse.
L’utilisation de progestatifs peut influer sur les résultats de certaines analyses de laboratoire, notamment les paramètres biochimiques d’évaluation de la fonction hépatique, thyroïdienne, surrénale ou rénale, les concentrations plasmatiques des protéines (de transport) (la transcortine et les fractions lipidiques/lipoprotéiniques, p. ex.), les paramètres du métabolisme glucidique et les paramètres de coagulation et de fibrinolyse.

Het gebruik van orale anticonceptiva kan de resultaten van bepaalde laboratoriumtesten beïnvloeden.
L’utilisation de contraceptifs oraux peut influencer les résultats de certains tests de laboratoire.

Als u een bloedonderzoek moet ondergaan, vertel uw arts dat u Activelle inneemt, aangezien oestrogenen de resultaten van sommige laboratoriumtesten kunnen beïnvloeden.
Si vous devez faire une prise de sang, dites à votre médecin que vous prenez Activelle car les oestrogènes peuvent influencer les résultats de certains tests de laboratoire.

Er kunnen veranderingen optreden in resultaten van bepaalde laboratoriumtesten zoals leverfunctietesten, cholesteroltesten, testen voor PSA (een merkstof die samenhangt met prostaatkanker).
Les résultats de certains tests de laboratoire peuvent être modifiés: tests de la fonction hépatique, tests du cholestérol, tests d’évaluation du PSA (un marqueur du cancer de la prostate).

Consultatie geneesheer-psychiater □ op indicatie behandelingen opstarten van alternatieve aandoeningen die de klachten zouden kunnen verklaren Co-consultatie pediatrie-kinderpsychiatrie □ medische anamnese □ ontwikkelingsanamnese □ bevragen van stress-gebonden en psychiatriegebonden factoren □ opvragen van de resultaten van diagnostische onderzoeken die reeds uitgevoerd zijn. Onder meer op basis hiervan wordt een planning opgemaakt van onderzoeken die (nog) moeten gebeuren tijdens het bilanrevalidatieprogramma.
Co-consultation pédiatrie – psychiatrie infantile □ anamnèse médicale □ anamnèse du développement □ questionnement relatif aux facteurs liés au stress et à la psychiatrie □ demande des résultats des examens diagnostiques déjà effectués et sur la base desquels un planning est établi pour les examens devant (encore) être effectués dans le cadre du programme de rééducation de bilan.

Dit houdt de mededeling in van resultaten van diagnostische en therapeutische handelingen en laat toe om onnodige herhaling van technische onderzoeken te vermijden optimaliseren van de ten lastenneming van de patiënten die lijden aan specifieke pathologieën waarvoor een nauwere samenwerking tussen de huisarts en de geneesheer-specialist vereist is.
Cela implique la communication des résultats des démarches diagnostiques et thérapeutiques et cela permet aussi d’éviter la répétition inutile d’examens techniques permettre une prise en charge optimale des patients atteints de pathologies spécifiques requérant une collaboration renforcée entre les médecins généralistes et les médecins spécialistes.

2) De resultaten van alle diagnostische en ter evaluatie van de functionele status van de rechthebbende verrichte verstrekkingen en tussenkomsten die bijdroegen tot het eindresultaat voor één van de in Art. 7 vermelde verstrekkingen; Het gaat daarbij zowel om overgemaakte resultaten van de al eventueel door derden verrichte onderzoeken als om de resultaten van de zonodig in het CPreferentiecentrum zelf verrichte onderzoeken.
2) Les résultats de toutes les prestations visant le diagnostic et l’évaluation de l’état fonctionnel du bénéficiaire et les interventions qui ont contribué au résultat final de l’une des prestations mentionnées à l’Art. 7 ; Il s’agit aussi bien de résultats transmis d’examens déjà effectués par des tiers que de résultats d’examens effectués au besoin dans le centre de référence en IMOC même.