Traduction de «resultaten toonden aan dat inuvair » (Néerlandais → Français) :

De resultaten toonden aan dat Inuvair gebruikt als onderhouds- en symptoombehandeling een significante verlenging van de tijd tot de eerste ernstige exacerbatie (*) teweegbrengt in vergelijking met Inuvair gebruikt als onderhoudsbehandeling met indien nodig salbutamol als noodmedicatie (p < 0,001 voor beide ITT en PP populatie).
Les résultats ont montré qu’Inuvair, utilisé comme traitement d'entretien et de symptômes, prolonge de manière significative le temps de premier exacerbation sévère (*) par rapport à Inuvair, utilisé comme traitement d’entretien plus salbutamol en cas de besoin (p < 0,001 pour ITT et la population PP).

Botbiopsie resultaten toonden bot van normale kwaliteit zonder aanwijzingen van verstoorde bot „remodellering‟ en zonder aanwijzingen van defecten in mineralisatie.
Les résultats de la biopsie osseuse ont mis en évidence un os de qualité normale, sans signe d'altération du remodelage osseux et sans signe de défaut de minéralisation.

De resultaten toonden aan dat C max , AUC en mate van klaring vergelijkbaar waren met die waargenomen in volwassen patiënten behandeld met 150 mg irbesartan per dag.
Les résultats montrent que le C max , l'AUC et les taux de clairance étaient comparables à ceux observés chez des adultes recevant 150 mg d'irbésartan par jour.

De resultaten toonden aan dat Cmax, AUC en mate van klaring vergelijkbaar waren met die waargenomen bij volwassen patiënten behandeld met 150 mg irbesartan per dag.
Les résultats ont montré que le Cmax, l'AUC et les taux de clairance étaient comparables à ceux observés chez les adultes recevant 150 mg d'irbésartan par jour.

De resultaten toonden aan dat zoledroninezuur 4 mg een doeltreffendheid had vergelijkbaar met die van 90 mg pamidronaat in de preventie van SRE's.
Les résultats ont démontré que l’acide zolédronique 4 mg avait une efficacité comparable à 90 mg de pamidronate dans la prévention des complications osseuses.

De resultaten toonden een gemiddeld 1,89-voudige stijging [1,32; 2,70] van de abacavir AUC, en een gemiddeld 1,58-voudige stijging [1,22; 2,04] van de eliminatiehalfwaardetijd van abacavir aan.
Les résultats ont montré que l’ASC et la demi-vie d’élimination de l’abacavir ont été en moyenne augmentées respectivement d’un facteur 1,89 [1,32 ; 2,70] et 1,58 [1,22 ; 2,04].

De resultaten toonden een gering maar statistisch significant voordeel van de antibiotische behandeling.
Les résultats ont montré un avantage faible mais statistiquement significatif de l' antibiothérapie.

De resultaten toonden geen statistisch significante verschillen in optreden van cardiovasculaire accidenten, behalve dat myocardinfarct minder frequent was in de amlodipinegroep.
Les résultats ne montrent aucune différence statistiquement significative quant à la survenue d’accidents cardio-vasculaires, à l’exception de l’infarctus du myocarde qui était moins fréquent dans le groupe sous amlodipine.

De resultaten toonden geen statistisch significante verschillen in optreden van cardiovasculaire accidenten.
Les résultats ne montrent aucune différence statistiquement significative quant à la survenue d’accidents cardio-vasculaires.

De resultaten toonden een 1,89-voudige [1,32; 2,70] verhoging van de abacavir-AUC en een 1,58-voudige [1,22; 2,04] verhoging van de halfwaardetijd van abacavir aan.
Les résultats ont montré que l’ASC et la demi-vie d’élimination de l’abacavir ont été en moyenne augmentées respectivement d’un facteur 1,89 [1,32 ; 2,70] et 1,58 [1,22 ; 2,04].