Traduction de «resultaten moeten gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

Zowel de negatieve als de positieve resultaten moeten gepubliceerd worden of op een andere wijze openbaar gemaakt worden.
Les résultats négatifs aussi bien que les résultats positifs doivent être publiés ou rendus accessibles.

De resultaten van de campagnes van 2009 (waarbij vooral carwashes werden geviseerd) moeten nog worden gepubliceerd.
Les résultats des campagnes de 2009 (les car-wash ont été spécialement ciblés) doivent encore être publiés.

Als er (nog) geen gepubliceerde studieresultaten beschikbaar zijn, dan dient u dit expliciet te vermelden en te verduidelijken welke studies lopend en/of gepland zijn of waarom er (nog) geen studies voorhanden zijn. In het dossier moeten minimum de resultaten van een register of klinische studie zitten en voor de lopende studies of registers wensen we het protocol.
S’il n’y a pas (encore) de résultats cliniques publiés disponibles, vous devez mentionner explicitement quelles sont les études en cours et/ou prévues et pourquoi il n’y a pas (encore) d’études disponibles Dans le dossier, doivent figurer au minimum les résultats d’un registre ou d’une étude clinique et, pour les études ou les registres en cours, veuillez joindre le protocole.