Eén lid van de auteursgroep van de richtlijn beoordeelt dan de originele onderzoeksresultaten van de geselecteerde resultaten en formuleert op basis hiervan een besluit.
Un membre du groupe dÊauteurs de la recommandation évalue alors les résultats originaux de lÊétude parmi les résultats sélectionnés et formule une conclusion sur cette base.