Traduction de «resultaten ervan werden in plenaire sessie » (Néerlandais → Français) :

De werken in subgroepen verliepen over het algemeen per taal (Nederlandstaligen en Franstaligen) ; de resultaten ervan werden in plenaire sessie gepresenteerd en gevalideerd.
Les travaux en sous-groupes se sont généralement déroulés par langue (francophones et néerlandophones) avec présentation et validation des résultats en session plénière.

Er werden explorerende subgroepanalyses van de ziektevrije overleving uitgevoerd bij patiënten die voldeden aan de Sankt Gallencriteria voor chemotherapie van 2009 (ITT-populatie) en de resultaten ervan worden hieronder gepresenteerd
Des analyses de sous-groupes exploratoires pour la survie sans maladie ont été réalisées pour les patientes répondant aux critères de chimiothérapie de Saint-Gall 2009 (population ITT) et sont présentées ci-dessous.

Prins et al (2001) 86 hebben het effect onderzocht van een programma van cognitieve gedragstherapie (16 sessies CGT van 1 uur gespreid over 8 maanden) bij 92 CVS-patiënten. De resultaten van de behandelingsgroep werden vergeleken met die van een ‘guided support’ groep en een nietbegeleide groep (‘natural course’).
Prins et al (2001) 86 ont étudié l’effet d’un programme de thérapie comportementale cognitive (16 séances de TCC d’une heure réparties sur 8 mois) chez 93 patients SFC. Les résultats de la thérapie de groupe ont été comparés avec ceux d'un groupe de 'soutien accompagné' (‘guided support’) et d'un groupe non accompagné ('natural course').

Twee andere vergelijkbare studies (GABG/ARNO 95 en ITA), waarbij in één ervan de patiënten geopereerd werden en chemotherapie kregen, alsook een gecombineerde analyse van ABCSG 8 en GABG/ARNO 95, ondersteunden deze resultaten.
Deux autres études semblables (GABG/ARNO 95 et ITA), dans l’une desquelles les patientes avaient été traitées par chirurgie et chimiothérapie, et une analyse combinée de l’étude ABCSG 8 et de l’étude GABG/ARNO 95 ont confirmé ces résultats.