Traduction de «resultaat van talloze interacties tussen » (Néerlandais → Français) :

Ze vormen het resultaat van talloze interacties tussen nog te onderzoeken onbekende, kankerverwekkende stoffen en genetische factoren die mensen vatbaar maken.
Ils résultent vraisemblablement de nombreuses interactions entre des substances cancérigènes inconnues, et de facteurs génétiques prédisposants encore à découvrir.

In tegenstelling tot een CT-scan die gebruik maakt van X-stralen, zijn de beelden die met magnetische resonantie verkregen worden het resultaat van de interactie tussen het natuurlijke magnetisme van het lichaam en de grote magneet van het toestel.
Contrairement au scanner qui utilise les rayons X, les images obtenues par résonance magnétique sont le résultat de l'interaction entre le magnétisme naturel du corps et celui de la machine (dans laquelle se trouvent de gros aimants).

In Multi-systeem therapie wordt gedrag gezien als het resultaat van de interactie tussen individuen en hun sociale omgeving.
Dans la thérapie multisystémique, le comportement est considéré être le résultat de l’interaction entre les individus et leur environnement social.