Traduction de «restwerking van sterillium tegen micro-organismen » (Néerlandais → Français) :

In operatiehandschoenen houdt de restwerking van STERILLIUM tegen micro-organismen minstens 3 uur aan.
L’effet résiduel de STERILLIUM sur les microorganismes, sous gants chirurgicaux, dure au moins 3 heures.

In operatiehandschoenen houdt de restwerking van STERILLIUM ® tegen micro-organismen minstens 3 uur aan.
L’effet résiduel de STERILLIUM ® sur les microorganismes, sous gants chirurgicaux, dure au moins de 3 heures.

Amoxicilline is gevoelig voor afbraak door bètalactamasen die door resistente bacteriën worden geproduceerd. Het werkingsspectrum van amoxicilline alleen is daarom niet bestand tegen micro-organismen die deze enzymen aanmaken.
L'amoxicilline est sensible à la dégradation par les bêtalactamases produites par les bactéries résistantes, et par conséquent, le spectre d'activité de l'amoxicilline utilisée seule ne comprend pas les organismes qui produisent ces enzymes.

Asbestvezels zijn onbrandbaar, hittebestendig, resistent tegen micro-organismen en agressieve chemische stoffen, slijtvast en zijn slechte elektriciteitsgeleiders.
Les fibres d’amiante sont ininflammables, résistantes à la chaleur, aux micro-organismes et aux substances chimiques agressives, à l’usure et sont mauvaises conductrices de l’électricité.

Antiseptica moeten aan criteria inzake werkzaamheid tegen micro-organismen en onschadelijkheid voor de huid beantwoorden:
Les produits antiseptiques doivent répondre à des critères d’efficacité sur les micro-organismes et d’innocuité pour la peau:

Werkingswijze In micro-organismen verandert STERILLIUM de permeabiliteit van de cytoplasmamembraan, werkt het via eiwitstolling en inactiveert het enzymen.
Mode d’action STERILLIUM ® modifie la perméabilité de la membrane cytoplasmique dans les microorganismes, agit par une coagulation protéinique et inactive les enzymes.

In micro-organismen verandert STERILLIUM ® de permeabiliteit van de cytoplasmamembraan, werkt het via eiwitstolling en inactiveert het enzymen.
STERILLIUM ® modifie la perméabilité de la membrane cytoplasmique dans les microorganismes, agit par une coagulation protéinique et inactive les enzymes.

Deze moet algemeen en gezamenlijk worden beschouwd. Naast de gevaren die theoretisch verbonden zijn aan de lozingen van radionucliden verdienen vele stoffen en organismen de aandacht: allerlei micro-organismen, cytostatica, zware metalen, menselijke en kunstmatige hormonen, geneesmiddelen waaronder antibiotica, die niet noodzakelijk intrinsiek toxisch zijn, maar resistenties tegen de verwijderde kiemen kunnen veroorzaken.
Elle doit être conduite de manière globale et concertée: outre les dangers liés de manière théorique aux rejets de radionucléides, de multiples substances et organismes méritent d’être pris en considération: micro-organismes en tous genres, cytostatiques, métaux lourds, hormones humaines et artificielles, médicaments dont antibiotiques, lesquels sans être intrinsèquement toxiques peuvent induire des résistances pour les germes éliminés.

Het mengsel van INFANRIX-IPV en HIBERIX biedt geen bescherming tegen ziekten ten gevolge van andere types Haemophilus influenzae noch tegen meningitiden veroorzaakt door andere micro-organismen. Het mengsel van INFANRIX-IPV en HIBERIX is niet bestemd voor kinderen ouder dan 36 maanden.
Le mélange INFANRIX-IPV et HIBERIX ne protège pas contre les maladies dues à d'autres types d'Haemophilus influenzae ni contre les méningites causées par d'autres micro-organismes.

In vitro zijn orale cefalosporines van de eerste generatie minder actief dan penicilline G en V tegen Gram-positieve micro-organismen en minder actief dan aminopenicillines tegen H influenza.
In vitro, les céphalosporines orales de première génération sont moins actives que les pénicillines G et V contre les microorganismes Gram-positif et sont moins actives que les aminopénicillines contre l’H. influenzae.