Vertaling van "resten van ongebruikte " (Nederlands → Frans) :

Het beperken van verpakkingsgrootten beschikbaar in voor het publiek opengestelde apotheken en het vermijden van onnodige resten van ongebruikte medicijnen zijn een van de maatregelen in het kader van de beheersing van het misbruik van deze producten.
La limitation des tailles de conditionnement disponibles dans les pharmacies publiques et le souci d’éviter des restes non nécessaires de médicaments non utilisés sont l’une des mesures pour contrôler l’abus de ces produits.

Alle ongebruikte resten van het product moeten worden weggegooid (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Tout résidu de produit subsistant à l’issue de l’utilisation doit être éliminé (cf. rubriques 4.2 et 4.4).

Het product moet binnen de 24 uur na het aanprikken van de rubberstop gebruikt worden: verwijder alle ongebruikte resten van de oplossing van het product zoals hierboven beschreven.
Le produit doit être utilisé dans les 24 heures qui suivent la perforation du bouchon en caoutchouc: les restes de la solution du produit doivent être éliminés comme décrits ci-dessus.

- Het product moet binnen de 24 uur na het aanprikken van de rubberstop gebruikt worden: verwijder alle ongebruikte resten van de oplossing van het product zoals hierboven beschreven.
- Le produit doit être utilisé dans les 24 heures suivant la perforation du bouchon en caoutchouc; on éliminera tous les restes non-utilisés de la solution du produit comme décrit ci-dessus.

- alle ongebruikte resten in de injectieflacons dienen onmiddellijk te worden verwijderd volgens de geldende voorschriften.
- Toute fraction inutilisée dans les flacons doit être immédiatement éliminée conformément à la réglementation en vigueur.