Vertaling van "restauratiegraad " (Nederlands → Frans) :

Restauratiegraad en verzorgingsgraad van gecarieerde tanden In tabellen 29a en b wordt een beeld geschetst van de restauratiegraad en verzorgingsgraad die vastgesteld werd bij de onderzochte personen.
Indice de restauration et indice de soins des dents cariées Les tableaux 29a et b donnent un aperçu de l’indice de restauration et de l’indice de soins dentaires des personnes examinées.

De restauratiegraad geeft de verzorgingsgraad weer van door cariës aangetaste tanden door middel van restauratieve handelingen (vullingen).
L’indice de restauration donne le degré de soins des dents cariées par des traitements opératoires (obturations).

De restauratiegraad was het laagst in de groep van 5-7 jarigen en nam toe met toenemend opleidingsniveau 67.3% (±40.97) voor de onderzochte personen met het laagste opleidingsniveau en 86.6% (±28.79) voor de hoogst opgeleiden).
L’indice de restauration était plus faible dans le groupe d’âge de 5-7 ans et s’élevait avec l'augmentation du niveau de scolarité, entre 67.3 % (± 40.97) pour les personnes avec le plus faible niveau d'instruction et 86.6 % (± 28.79) pour les plus qualifiées.

Voor wat betreft het melkgebit, stellen we vast dat de restauratiegraad gemiddeld 44.4% (±45.74) bedraagt.
En ce qui concerne la dentition primaire, nous observons que l’indice de restauration moyen était de 44.4% (± 45.74).

In Vlaanderen was de restauratiegraad hoger dan in Wallonië (41.6% (±44.00) versus 32.5% (±43.21)).
En Flandre, l’indice de restauration (41.6% ± 44.00) était supérieur à celui enregistré en Wallonie (32.5% ± 43.21).

Voor wat betreft de definitieve tanden, zien we een restauratiegraad van gemiddeld 81.7% (±32.39).
A propos des dents permanentes, nous observons un taux de restauration moyen de 81.7% (± 32,39).

De verschillen tussen jongens en meisjes waren groot, de restauratiegraad bedroeg gemiddeld 36.9% (±43.13) bij jongens en 61.1% (±46.90) bij meisjes.
La différence entre les garçons et les filles était élevée, l’indice de restauration moyen était 36.9% (± 43.13) chez les garçons et de 61.1% (± 46.90) chez les filles.