Vertaling van "restants " (Nederlands → Frans) :

Les 17 % restants ont été réalisés à la demande de clients privés.
Les 17 % restants ont été réalisés à la demande de clients privés.

In het geval van een overdosis is het verstandig de gebruikelijke ondersteunende maatregelen te nemen, bijvoorbeeld niet-geabsorbeerd restant uit het maag-darmkanaal verwijderen, klinische monitoring toepassen en klinische maatregelen nemen indien nodig.
En cas de surdosage, il est raisonnable de recourir aux mesures habituelles, par exemple, éliminer le produit non absorbé du tube digestif, effectuer une surveillance clinique, voire instaurer un traitement symptômatique le cas échéant.

Antwoord: Je maaltijd is 1 tot 3 dagen onderweg voor het restant je lichaam verlaat.
Réponse: un repas séjourne 1 à 3 jours dans le corps avant que ses restes ne soient évacués.

Dit gaat voort tot de complete remissie, wanneer geen enkel onderzoek nog een spoor van enig restant van kanker toont.
Et ce jusqu’à la rémission complète, lorsque plus aucun examen ne montre la trace d’un quelconque résidu de cancer.

In het bloed wordt ongeveer 80% van geabsorbeerd zink gedistribueerd naar erytrocyten, waarbij het grootste deel van het restant wordt gebonden aan albumine en andere plasmaproteïnen.
Dans le sang, environ 80 % du zinc absorbé est distribué dans les érythrocytes, l’essentiel du zinc restant étant lié à l’albumine et aux autres protéines plasmatiques.

Nadat de suspensie is ingenomen, dient het restant opnieuw te worden gesuspendeerd in een klein volume water of sap en ingenomen.
Après avoir bu la suspension, toute quantité restante doit être remise en suspension avec un peu d’eau ou de jus de fruit puis avalée.

Robenacoxib wordt voornamelijk uitgescheiden via de biliaire weg bij katten (~70%) en bij honden (~65%) en het restant via de nieren.
Le robenacoxib est éliminé principalement par voie biliaire chez les chats ( 70 %) et les chiens ( 65 %), le reste étant éliminé par voie rénale.

Ongeveer 75% van de toegediende dosis wordt geëlimineerd via feces en het restant via urine.
Environ 75 % de la dose administrée sont éliminés par les fèces, le reste étant éliminé par l’urine.

- Gooi het restant van de Ventavis-oplossing, dat niet in één inhalatiesessie gebruikt is, weg (zie punt 5).
- La solution de Ventavis que vous n’avez pas utilisée au cours d’une séance d’inhalation doit être jetée (voir rubrique 5).

Het restant wordt door darmbacteriën via reductie van de 7α-hydroxygroep omgezet in desoxycholzuur (3α, 12α-dihydroxy).
Le reste est transformé par réduction du groupe 7α-hydroxy en acide désoxycholique (3α, 12α-dihydroxy) par des bactéries intestinales.