Traduction de «rest er ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag
accident causé par une scie électrique

ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks
accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval veroorzaakt door aardverschuiving
accident causé par un glissement de terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bron : RIZIV - Dienst uitkeringen - Directie financiën en statistieken N.B. : de eerste periode telt slechts veertien dagen, terwijl de rest er ongeveer zevenentwintig tellen.
Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques N.B. : la première période ne compte que quatorze jours alors que les autres périodes comptent à peu près

N.B. De eerste periode bevat slechts veertien dagen, terwijl de rest er ongeveer zevenentwintig tellen.
N.B. La première période ne compte que quatorze jours alors que les autres périodes comptent à peu près vingt sept jours.

Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen N.B. : de eerste periode telt slechts veertien dagen, terwijl de rest er ongeveer zevenentwintig tellen.
Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques N.B. : La première période ne compte que quatorze jours alors que les autres périodes comptent à peu près

N.B. De eerste periode bevat 41 dagen terwijl de rest er ongeveer 28 telt.
N.B. La première période compte 41 jours, les autres environ 28.

N.B. : de eerste periode bevat 41 dagen terwijl de rest er ongeveer 28 telt.
N.B. La première periode compte 41 jours, les autres environ 28.

N.B.: De eerste periode bevat slechts 14 dagen, terwijl de rest er ongeveer 27 tellen.
N.B. La première période ne compte que 14 jours alors que les autres périodes comptent à peu près 27 jours.

N.B.: de eerste periode bevat slechts veertien dagen, terwijl de rest er ongeveer zevenentwintig tellen.
N.B. La première période ne compte que 14 jours alors que les autres périodes comptent à peu près 27 jours.

Het volwassen menselijk organisme bevat 21 tot 28 g magnesium, hoofdzakelijk in de vorm van zout in het bot (ongeveer 50 % van het lichaamsmagnesium) en de skeletspieren (ongeveer 25 %). De rest verdeelt zich vooral over het zenuwstelsel en de organen met een hoge metabole activiteit.
L’organisme humain adulte contient 21 à 28 g de magnésium, présent principalement sous forme de sel dans les os (environ 50 % du magnésium corporel) et les muscles squelettiques (environ 25 %), le reste se répartissant surtout dans le système nerveux et dans les organes à haute activité métabolique.

Ongeveer 80 tot 85 % ervan wordt afgezet in de vorm van fosfor-calciumzout in het skelet en de tanden, de rest bevindt zich in de weefsels en de lichaamsvochten.
Près de 80 à 85 % se trouvent déposés sous forme de sel phosphocalcique dans le squelette et les dents, le reste se situe dans les tissus et les fluides biologiques.

“Het hart trekt in rust ongeveer 70 keer per minuut samen om het bloed naar de longen en de rest van het lichaam te pompen,” legt dokter Peter Goethals, secretaris van de BeHRA, uit.
« Le cœur se contracte environ 70 fois par minute au repos pour faire circuler le sang vers les poumons et le reste du corps », explique le Docteur Peter Goethals, Secrétaire du BeHRA.