Traduction de «responspercentages dan 5-fluorouracil » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat epinefrine en fluorouracil bevat
produit contenant de l'épinéphrine et du fluorouracil

product dat fluorouracil in cutane vorm bevat
produit contenant du fluorouracil sous forme cutanée

allergie voor fluorouracil
allergie au fluorouracil

intoxicatie door fluorouracil
intoxication par le fluorouracil

product dat fluorouracil in orale vorm bevat
produit contenant du fluorouracil sous forme orale

product dat enkel fluorouracil in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du fluorouracil sous forme cutanée

product dat fluorouracil bevat
produit contenant du fluorouracil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tegafur is een prodrug van fluorouracil, een antitumoraal middel van de groep van de pyrimidines; gimeracil werd toegevoegd om het metabolisme van fluorouracil te remmen; oteracil werd toegevoegd om de ongewenste effecten van fluorouracil te verminderen.
Le tégafur est une prodrogue du fluorouracil, un antitumoral de la famille des analogues des pyrimidines; le giméracil a été ajouté pour inhiber le métabolisme du fluorouracil, et l’otéracil pour en diminuer les effets indésirables.

Er is geen evidentie dat de risico-batenverhouding van deze associatie superieur is aan deze van fluorouracil of capecitabine (een andere prodrug van fluorouracil).
Il n’est pas prouvé que la balance bénéfice- risque de cette association soit supérieure à celle du fluorouracil ou de la capécitabine (une autre prodrogue du fluorouracil).

Om het responspercentage voor de studie te verhogen, werd een herinneringsprocedure voorzien: de huisartsen die hun vragenlijst nog niet hadden ingevoerd werden telefonisch of per e-mail gecontacteerd.
Pour favoriser le taux de réponse à l’étude, une procédure de rappel a été mise en œuvre : elle consistait à contacter par courriel ou par téléphone les médecins n’ayant pas encore complété leur questionnaire.

Mediaan (95% BI) 6,5 (5,5; 7,2) 12,6 (8,4; 20,8) OS: totale overleving; PFS: progressievrije overleving; ORR: objectieve-responspercentage; OR: objectieve respons; IRC: onafhankelijke beoordelingscommissie; HR: hazard ratio; BI: betrouwbaarheidsinterval * Gestratificeerd aan de hand van: wereldregio (Verenigde Staten, West-Europa, overig), aantal eerdere chemotherapeutische regimes voor lokaal gevorderde of gemetastaseerde ziekte (0-1 vs. > 1), en viscerale vs. niet-viscerale ziekte.
Mantel-Haenszel*) Durée de la réponse objective (en mois) Nombre de patients avec RO 120 173 IC à 95 % médian 6,5 (5,5 ; 7,2) 12,6 (8,4 ; 20,8) OS : survie globale ; PFS : survie sans progression ; RO : réponse objective ; CRI : comité de revue indépendant ; HR : hazard ratios ; IC : intervalle de confiance *Stratifié par : région du monde (Etats-Unis, Europe de l’Ouest, autre), nombre de chimiothérapies antérieures pour la maladie métastatique ou localement avancée (0 - 1 vs. > 1) et maladie viscérale vs. non viscérale.

Hij werd aangepast aan de context van de Belgische chiropraxie dankzij de samenwerking met de BVC. Het responspercentage bedroeg 72,2%.
Il a été adapté au contexte de la chiropraxie belge grâce à la collaboration de l’UBC. Le taux de réponse s’élève à 72,2%.

fluorouracil , epirubicine en cyclofosfamide (FEC),
fluorouracil , épirubicine et cyclophosphamide (FEC),

cyclofosfamide , methotrexaat en fluorouracil (CMF),
cyclophosphamide , méthotrexate et fluorouracil (CMF),

fluorouracil , doxorubicine en cyclofosfamide (FAC),
fluorouracil , doxorubicine et cyclophosphamide (FAC),

De ongewenste effecten en interacties van deze associatie zijn vergelijkbaar met deze van fluorouracil.
Les effets indésirables et les interactions de cette association sont comparables à ceux du fluorouracil.

Antitumorale middelen: carboplatine, cisplatine, fluorouracil, oxaliplatine, paclitaxel, vincristine.
Antitumoraux: carboplatine, cisplatine, fluorouracil, oxaliplatine, paclitaxel et vincristine,