Vertaling van "respons wordt verkregen binnen vier " (Nederlands → Frans) :

De therapeutische respons is duidelijk binnen twee weken en een maximale respons wordt verkregen binnen vier weken.
La réponse thérapeutique est bien établie endéans un délai de 2 semaines et atteint son maximum en 4 semaines.

Een therapeutische respons is goed merkbaar binnen 2 weken, en een maximale respons wordt bereikt binnen vier weken.
Une réponse thérapeutique est bien établie en deux semaines et une réponse maximale s’obtient en quatre semaines.

Een therapeutische respons wordt duidelijk binnen 2 weken en de maximale therapeutische respons wordt gewoonlijk verkregen binnen 4 weken.
Une réponse thérapeutique se manifeste dans les 2 semaines et la réponse thérapeutique maximale est habituellement obtenue dans les 4 semaines.

Een therapeutische respons is goed merkbaar binnen twee weken en een maximale respons wordt binnen vier weken bereikt.
La réponse thérapeutique est observée dans les deux semaines suivant le début du traitement et la réponse maximale est atteinte dans les quatre semaines.

Beschikbare onderzoeksgegevens wijzen erop dat doorgaans binnen 12 tot 14 behandelingsweken (na 3 à 4 doseringen) een klinische respons wordt verkregen.
Les données disponibles suggèrent que la réponse clinique est habituellement obtenue dans les 12 à 14 semaines de traitement (après 3 à 4 doses).