Traduction de «respons op orale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

respons | antwoord
réponse | réaction

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

product dat cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinoxacine sous forme orale

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de respons op orale behandeling onvoldoende wordt geacht, moet een intraveneuze antivirale behandeling worden overwogen.
Il faut envisager un traitement antiviral intraveineux lorsque la réponse au traitement oral est jugée insuffisante.

Er moet overwogen worden om intraveneuze antivirale therapie te geven wanneer de respons op orale therapie als onvoldoende wordt beschouwd.
Un traitement antiviral par voie intraveineuse doit être envisagé lorsque la réponse au traitement oral est jugée insuffisante.

- euthyroïde krop gekarakteriseerd door TSH-secretie als respons op orale of intraveneuze TRHtoediening.
- goitre euthyroïdien mis en évidence par la réponse sécrétoire à la TSH après administration orale ou intraveineuse de TRH.

Er is ook een directe maar niet perfecte relatie tussen de AUC of de dosis en een succesvolle klinische respons van orale candidose en in minder mate van candidemie op de behandeling.
Il existe également une relation directe bien qu'imparfaite entre l'ASC ou la dose et une réponse clinique favorable dans la candidose buccale et, dans une moindre mesure, dans la candidémie.

Er is ook een directe maar niet perfectie relatie tussen de AUC of de dosis en een succesvolle klinische respons van orale candidose en in minder mate van candidemie op de behandeling.
Il existe également une relation directe bien qu'imparfaite entre l'ASC ou la dose et une réponse clinique favorable dans la candidose buccale et, dans une moindre mesure, dans la candidémie.

De hele duur van een behandeling met EQUIOXX oplossing voor injectie of EQUIOXX Orale Pasta zal afhankelijk zijn van de respons die wordt gezien maar mag een periode van 14 dagen niet overschrijden.
La durée totale du traitement avec EQUIOXX solution injectable ou EQUIOXX pâte orale dépendra des résultats observés, mais ne devra pas dépasser 14 jours.

Orale vervangingsdoses moeten naargelang de klinische respons van de patiënt worden afgestemd.
Les doses substitutives administrées par voie orale doivent être adaptées à la réponse clinique du patient.

De klinische respons begint ongeveer 30 minuten na de orale toediening van een dosis van 100 mg.
La réponse clinique débute 30 minutes environ après l’administration orale d’une dose de 100 mg.

Er zijn aanwijzingen dat bij orale behandeling met morfine vaak bijwerkingen optreden, maar dat slechts bij een klein aantal patiënten (4%) nevenwerkingen optreden die niet verdragen worden, en dat non-respons zeldzaam is (zeer laag niveau van bewijskracht).
Il semblerait que le traitement par la morphine orale s’accompagne fréquemment d’effets secondaires. Cependant, des effets indésirables intolérables ne concernent qu’un faible nombre de patients (4%). De plus, l’absence de réaction est rare (très faible niveau de preuve).

Als de respons op een orale behandeling waarschijnlijk niet voldoende zal zijn, moet een intraveneuze antivirale behandeling worden overwogen.
Il faut envisager un traitement antiviral intraveineux lorsque la réponse au traitement oral est peu susceptible d’être suffisante.