Traduction de «respons als beste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

respons | antwoord
réponse | réaction

vitelliforme maculadystrofie van Best
BMD - best vitelliform macular dystrophy

BMD - best vitelliform macular dystrophy
dystrophie maculaire vitelliforme de Best

evaluatie van respons op thermoregulatiemaatregelen
évaluation de la réponse aux mesures de thermorégulation

monitoring van respons op behandeling
surveillance de la réponse au traitement

evaluatie van respons op behandeling
évaluation de la réponse au traitement

evalueren van respons op medicijnen
évaluation de la réponse aux médicaments

evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor oefening
évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les exercices physiques

evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor zorgplanning
évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les plans de soins

evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor voeding
évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant une nutrition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten met een complete respons als beste objectieve response, gedeeltelijk respons of stabiele ziekte ≥24 weken. PFS: Progressie-vrije overleving; ORR: Objectieve mate van respons; OR: Objectieve respons; CBR: Mate van klinisch voordeel; CB: Klinisch voordeel; OS: Totale overleving; K-M: Kaplan-Meier; CI: Betrouwbaarheidsinterval; AI: aromataseremmer; AE: anti-oestrogeen.
Patientes dont la meilleure réponse objective est soit une réponse complète, soit une réponse partielle, soit une stabilité de la maladie ≥ 24 semaines SSP : Survie sans progression; RO(%) : taux de réponse objective; RO : Réponse objective; BC(%) : Pourcentage de bénéfice clinique; BC : Bénéfice clinique; SG : Survie globale; K-M : Kaplan-Meier; IC : Intervalle de confiance ; IA : Inhibiteur de l’Aromatase ; AE : Anti-Estrogène.

De mediane tijd tot de beste respons en de mediane duur van de beste respons bij patiënten die een CR of CRp bereikten, waren respectievelijk 4,3 maanden en 8,3 maanden.
Le délai médian pour obtenir la meilleure réponse et la durée médiane de la meilleure réponse chez les patients ayant obtenu une RC ou une RCp étaient de 4,3 mois et 8,3 mois respectivement.

(95% CI) (10,1-14,0) (7,4-9,1) Aangepaste risicoratio 0,70 (95% CI) (0,55-0,89) *p-waarde 0,0042 Mediane overleving (maanden) 18,6 14,5 (95% CI) (15,7-24,0) (11,6-18,7) Risicoratio 0,72 (95% CI) (0,56-0,93) **p-waarde 0,0128 Beste totale respons op chemotherapie (%) 67,8 53,6 (95% CI) (60,4-74,6) (46,0-61,0) ***p-waarde 0,006 Beste totale respons op studiebehandeling [chemotherapie +/- radiotherapie] (%) 72,3 58,6
Médiane de survie sans progression (mois) (95% IC) Risque relatif ajusté (95% IC) *valeur de p Médiane de survie (mois) (95% IC) Risque relatif (95% IC) ** valeur de p Réponse objective à la chimiothérapie (%) (95% IC)

Mediaan PFS (maanden) (95%CI) Risicoratio (95%CI) **p-waarde Beste totale respons (CR + PR) op chemotherapie (%) (95%CI) ***p-waarde Beste totale respons (CR + PR) op studiebehandeling[chemotherapie +/- radiotherapie] (%) (95%CI)
Survie globale médiane (mois) (95% IC) Risque relatif (95% IC) *valeur de p Médiane de survie sans progression (mois) (95% IC)

De meerderheid (70,4%) van de patiënten had stabiele ziekte als beste respons (op basis van beoordeling door onderzoeker met de RECIST criteria) en 29,6% van de patiënten had progressieve ziekte als de beste algemene respons.
La meilleure réponse globale (évaluation par l’investigateur sur la base des critères RECIST) était une stabilité de la maladie chez la majorité des patients (70,4 %), et une progression de la maladie chez 29,6 % des patients.

Mediaan overleving (maanden) (95%CI) Risicoratio (95%CI) *p-waarde Beste totale respons op chemotherapie (%) (95%CI) ***p-waarde Beste totale respons op studiebehandeling [chemotherapie +/- radiotherapie] (%) (95%CI) ***p-waarde
Médiane de survie sans progression (mois) (95% IC) Risque relatif ajusté (95% IC) *valeur de p Médiane de survie (mois) (95% IC) Risque relatif (95% IC) ** valeur de p Réponse objective à la chimiothérapie (%) (95% IC)

Mediane progressievrije overleving (maanden) (95% BI) Onderzoeker radiologische 7,8 3,2 beoordeling (6,9 tot 8,5) (2,8 tot 4,1) Onafhankelijke radiologische 11,0 4,1 beoordeling (9,7 tot 15,0) (2,9 tot 5,6) Beste totale respons (%) (95% BI) Mate van objectieve respons b 12,6% 1,7% (9,8 tot 15,9) (0,5 tot 4,2)
Médiane de survie sans progression (mois) (IC à 95 %) Evaluation radiologique selon 7,8 3,2 l'investigateur (6,9 à 8,5) (2,8 à 4,1) Evaluation radiologique 11,0 4,1 indépendante (9,7 à 15,0) (2,9 à 5,6) Meilleure réponse globale (%) (IC à 95 %) Taux de réponse objective b 12,6 % 1,7 % (9,8 à 15,9) (0,5 à 4,2)

Glivec IFN+Ara-C (Beste respons waarden) n=553 n=553 Hematologische respons CHR rate n (%) 534 (96,6%)* 313 (56,6%)*
Glivec IFN+Ara-C (Meilleurs taux de réponse) n=553 n=553 Réponse hématologique Taux de RHC n (%) 534 (96,6%)* 313 (56,6%)*

Met een mediane follow up van 12,9 maanden (0,6 tot 20,1) was het primaire eindpunt van bevestigd beste totale responspercentage (Complete Respons + Partiële Respons), zoals beoordeeld door een onafhankelijke beoordelingscommissie (IRC) 53% (95% BI: 44%, 62%).
Avec un suivi médian de 12,9 mois (range : 0,6 à 20,1), le critère d’évaluation principal, le taux de meilleur réponse globale confirmée (Réponse Complète + Réponse Partielle) évalué par un comité de revue indépendant (CRI) était de 53 % (IC 95 % : 44 % - 62 %).