Traduction de «respondenten waren vrouwen » (Néerlandais → Français) :

Meer dan de helft van de respondenten van de enquête chiropraxie (54,7%) was tussen 30 en 50 jaar oud (tabel 2b) en 28,8% van de respondenten waren vrouwen (tabel 3).
Plus de la moitié des répondants à l’enquête chiropraxie (54,7%) sont âgés de 30 à 50 ans (tableau 2) et 28,8% des répondants sont des femmes (tableau 3).

Iets meer dan een vierde van de respondenten (28,4 %) waren vrouwen (tabel 3).
Un peu plus d’un quart des répondants (28,4%) sont des femmes (tableau 3).

Boven de taalgrens waren de mannelijke respondenten in de meerderheid (53%), onder de taalgrens de vrouwen (55%).
Au nord de la frontière linguistique, les répondants masculins représentaient la majorité (53%), tandis que, au sud, les femmes étaient mieux représentées (55%).