Vertaling van "respondenten representatief " (Nederlands → Frans) :

Gelet echter op de kenmerken van de respondenten die op alle punten overeenstemmen met de beoogde populatie kunnen wij ervan uitgaan dat het monster van de respondenten representatief is voor de doelgroep.
Toutefois vu les caractéristiques des répondants, en tout point identiques à la population ciblée, nous pouvons considérer que l’échantillon des répondants est représentatif de la cible.

77% zijn mannen / 23% zijn vrouwen 57 % zijn Nederlandstalig/ 43% zijn Franstalig De leeftijdscategorieën zijn representatief (15% < 40 jaar; 15 % > 61 jaar) 96 % van de respondenten zijn erkend (003 of 004) De kenmerken van de respondenten zijn vergelijkbaar met die van de beroepsactieve artsen.
77% sont des hommes / 23% sont des femmes 57 % sont néerlandophones/ 43% sont francophones Les classes d’âge sont représentatives (15% < 40 ans ; 15 % > 61 ans) 96 % des répondants sont agréés (003 ou 004) Les caractéristiques des répondants sont similaires à celles des médecins en activité.

De respondenten zijn representatief voor de huisartsen (96% erkende huisartsen, 77% mannen, 57% Nederlandstaligen, leeftijdscategorieën < =40: 15%; > 60: 15%).
Les répondants sont représentatifs des médecins généralistes (96% agréés, 77% hommes, 57% néerlandophones, classes d’âge < =40 :15%; > 60: 15 %)

Het monster van de respondenten is dus representatief voor de beoogde populatie.
L’échantillon des répondants est donc représentatif de la population visée.