Traduction de «respiratoire aandoeningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

respiratoire aandoeningen bij | dermatomyositis (M33.0-M33.1) | respiratoire aandoeningen bij | granulomatose van Wegener (M31.3) | respiratoire aandoeningen bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.1) | respiratoire aandoeningen bij | polymyositis (M33.2) | respiratoire aandoeningen bij | siccasyndroom [Sjögren] (M35.0) | respiratoire aandoeningen bij | systemische sclerose (M34.8)
Troubles respiratoires au cours de:dermatomyosite (M33.0-M33.1+) | granulomatose de Wegener (M31.3+) | lupus erythémateux disséminé (M32.1+) | polymyosite (M33.2+) | sclérodermie (M34.8+) | syndrome de Gougerot-Sjögren (M35.0+)

respiratoire aandoeningen bij | amoebiasis (A06.5) | respiratoire aandoeningen bij | cryoglobulinemie (D89.1) | respiratoire aandoeningen bij | spondylitis ankylopoetica (M45) | respiratoire aandoeningen bij | sporotrichose (B42.0) | respiratoire aandoeningen bij | syfilis (A52.7)
Troubles respiratoires au cours de:abcès amibien du poumon (A06.5+) | cryoglobulinémie (D89.1+) | spondylarthrite ankylosante (M45+) | sporotrichose (B42.0+) | syphilis (A52.7+)

respiratoire aandoeningen door niet-gespecificeerd uitwendig agens
Affection respiratoire due à un agent externe

respiratoire aandoeningen door overige gespecificeerde uitwendige agentia
Affections respiratoires dues à d'autres agents externes précisés

respiratoire aandoeningen door andere uitwendige agentia
Affections respiratoires dues à d'autres agents externes

respiratoire aandoeningen door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Affections respiratoires dues à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

overige respiratoire aandoeningen die hoofdzakelijk interstitium aantasten
Autres maladies respiratoires touchant principalement le tissu interstitiel

chronische respiratoire aandoeningen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Affections respiratoires chroniques dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

overige gespecificeerde respiratoire aandoeningen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Autres affections respiratoires dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

overige acute en subacute respiratoire aandoeningen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Autres affections respiratoires aiguës et subaiguës dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

respiratoire aandoeningen na het professioneel gebruik van een product met 30 % salpeterzuur.
d’affections respiratoires après un usage professionnel d’un produit contenant 30 % d’acide nitrique.

Voor de respiratoire sector gaat het om de volgende overeenkomsten: 781 - Zuurstoftherapie thuis (129 overeenkomsten) 781.5 - Revalidatie van ernstige respiratoire aandoeningen (4 overeenkomsten) 785 - Mechanische ademhalingsondersteuning thuis (62 overeenkomsten) 776.5 - Respiratoire aandoeningen bij kinderen (3 overeenkomsten) 789.1 - Referentiecentra voor mucoviscidose (7 overeenkomsten).
Sont concernés par le secteur respiratoire, les conventions : 781 - Oxygénothérapie à domicile (129 conventions) 781.5 - Rééducation de déficits respiratoires sévères (4 conventions) 785 – - Assistance ventilatoire mécanique à domicile (62 conventions) 776.5 - Affections respiratoires des enfants (3 conventions) 789.1 - Centres de référence pour la mucoviscidose (7 conventions).

(Huisartsgeneeskunde, Dpt General Practice KULeuven) (Kinesitherapie, kinesitherapeutenkartel) (Verpleegkundige ziekenhuishygiënist, AZ Sint Jan Brugge) (Huisartsgeneeskunde, ACHG – KULeuven) (Huisartsgeneeskunde, Maison médicale des Marolles) (Respiratoire aandoeningen-Tuberculosis, VRGT) (Verpleegkunde – Ziekenhuishygiëniste, UZ Gent) (Verpleegkunde, Wit-Gele Kruis van Vlanderen) (Geneeskunde - Respiratoire aandoeningen - Tuberculosis, FARES)
(Médecine générale, Dpt General Practice KULeuven) (Kinésithérapie, cartel des kinésithérapeutes) (Hygiène hospitalière et art infirmier, AZ Sint Jan Brugge) (Médecine générale, ACHG – KULeuven) (Médecine générale, Maison médicale des Marolles) (Médecine préventive - Affections respiratoires -Tuberculose, VRGT) (Hygiène hospitalière – Art infirmier, UZ Gent) (Art infirmier, Wit-Gele Kruis van Vlanderen) (Médecine préventive - Affections respiratoires - Tuberculose, FARES)

Registratie op basis van een lijst met keuzeopties (één of meerdere opties): ο hart- en vaatziekten ο diabetes ο respiratoire aandoeningen ο kanker ο neurologische aandoeningen ο klachten en aandoeningen van het bewegingsapparaat ο andere
Enregistrement sur la base d’une liste à choix multiple (une ou plusieurs options) : ο affections cardio-vasculaires ο diabète ο affections respiratoires ο cancer ο affections neurologiques ο plaintes et affections concernant l’appareil locomoteur ο autres

C: De chronische aandoeningen: 781-785- De respiratoire aandoeningen 786-786.5-786.6: De follow-up van diabetes 789-789.4 – Andere
C. : Les affections chroniques : 781-785 - les affections respiratoires 786-786.5-786.6 - le suivi du diabète 789-789.4 - Autres

C 1 : In de overeenkomsten voor chronische aandoeningen is de sector van de respiratoire aandoeningen vertegenwoordigd door de langdurige zuurstoftherapie thuis (781) en de chronische ademhalingsondersteuning thuis (785).
C 1 : Parmi les conventions pour affection chronique le secteur des affections respiratoires est représenté par l’oxygénothérapie de longue durée à domicile (781) et l’assistance respiratoire chronique à domicile (785).

- Qua therapeutische aanpak van chronische obstructieve respiratoire aandoeningen en astma is wel een evolutie merkbaar.
- En ce qui concerne l'approche thérapeutique des affections respiratoires obstructives chroniques et de l'asthme, une évolution est visible.

Tussen het Belgisch nationaal werk voor bestrijding van de tuberculose en de respiratoire aandoeningen en het verzekeringscomité was voor 5 jaar een overeenkomst afgesloten met het oog op de financiering van projecten inzake gecoördineerde zorgverlening in het kader van tuberculosediagnose en –behandeling.
Une convention de 5 ans a été conclue entre l’Œuvre nationale belge de défense contre la tuberculose et les maladies respiratoires et le Comité de l’assurance en vue de financer des projets en matière de soins coordonnés dans le cadre du diagnostic et du traitement de la tuberculose.

Tussen het Verzekeringscomité en het Belgisch nationaal werk voor bestrijding van de tuberculose en de respiratoire aandoeningen was voor vijf jaar een overeenkomst gesloten. Dit gebeurde met het oog op de financiering van projecten inzake gecoördineerde zorgverlening in het kader van tuberculosediagnose en –behandeling.
L’Œuvre nationale belge de défense contre la tuberculose et les maladies respiratoires et le Comité de l’assurance ont conclu une convention de cinq ans pour financer des projets en matière de soins coordonnés dans le cadre du diagnostic et du traitement de la tuberculose.