Vertaling van "respectievelijk diclofenac " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat diclofenac bevat
produit contenant du diclofénac

intoxicatie door diclofenac
intoxication par le diclofénac

diclofenac epolamine
diclofénac epolamine

overdosis diclofenac
surdose de diclofénac

diclofenac
diclofénac

allergie voor diclofenac
allergie au diclofénac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dalconcentraties zijn ongeveer 22 ng/ml of 25 ng/ml (70 nmol/l of 80 nmol/l) tijdens behandeling met respectievelijk Diclofenac Sandoz Retard, 100 mg eenmaal per dag en Diclofenac Sandoz Retard, 75 mg tweemaal per dag.
Les concentrations minimales sont d'environ 22 ng/ml ou 25 ng/ml (70 nmol/l ou 80 nmol/l) pendant un traitement par Diclofenac Sandoz Retard, 100 mg une fois par jour et Diclofenac Sandoz Retard, 75 mgdeux fois par jour respectivement.

In een langdurige (6 tot 15 maanden) prospectieve veiligheidsstudie (CLASS studie) kregen 5800 artrose- en 2200 reumatoïde artritis patiënten celecoxib 400 mg tweemaal daags (respectievelijk 4 en 2 maal de aanbevolen doses bij artrose en reumatoïde artritis), ibuprofen 800 mg driemaal daags of diclofenac 75 mg tweemaal daags (beide in therapeutische doses) toegediend.
Dans une étude prospective de sécurité à long terme (durée 6 à 15 mois, étude CLASS), 5.800 patients arthrosiques et 2.200 patients atteints de polyarthrite rhumatoïde ont reçu du célécoxib à raison de 400 mg deux fois par jour (soit respectivement quatre fois et deux fois la posologie recommandée pour l'arthrose et la polyarthrite rhumatoïde), de l'ibuprofène à raison de 800 mg trois fois par jour ou du diclofénac à raison de 75 mg deux fois par jour (chacun aux doses thérapeutiques).

Het aantal bevestigde bijwerkingen met betrekking tot het bovenste deel van het maagdarmkanaal bij oudere patiënten werd geëvalueerd en de grootste vermindering werd gezien bij patiënten ≥ 75 jaar (1,35 [95 % CI 0,94; 1,87] vs. 2,78 [95 % CI 2,14; 3,56]) bijwerkingen per honderd patiëntjaren voor respectievelijk etoricoxib en diclofenac.
Les taux d'événements digestifs hauts confirmés chez les patients âgés ont été évalués et la réduction la plus importante a été observée chez les patients de 75 ans et plus (1,35 [respectivement IC à 95 % 0,94 ; 1,87] versus 2,78 [IC à 95 % 2,14 ; 3,56] événements pour 100 patient-années avec l'étoricoxib et le diclofénac).

Anderzijds wordt 24 uur (resp. 16 uur) na ingestie van Diclofenac Sandoz Retard, 100 mg (respectievelijk 75 mg) nog een concentratie van 13 ng/ml (40 nmol/l) gemeten.
Par ailleurs, une concentration de 13 ng/ml (40 nmol/l) est encore décelable 24 heures (resp. 16 heures) après l'ingestion de Diclofenac Sandoz Retard, 100 mg (respectivement 75 mg).

Gelijktijdige toediening van voriconazol resulteerde in een stijging van de AUC en de C max van diclofenac met respectievelijk 78% en 114%.
La coadministration du voriconazole a entraîné une augmentation de respectivement 78 % et 114 % de l’ASC et de la Cmax du diclofénac.