Traduction de «respectievelijk de juridische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanval door juridisch ambtenaar
agression par un fonctionnaire judiciaire

specialist in juridische geneeskunde
spécialiste en médecine légale

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

juridisch probleem
problème juridique

contact opnemen met juridische dienst
établir un lien avec un service juridique

problemen verband houdend met overige juridische omstandigheden
Difficultés liées à d'autres situations juridiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het proces-verbaal van vaststelling van inbreuken (m.a.w. de pro justitia) vindt vervolgens, via de centrale cel, zijn weg naar respectievelijk de juridische dienst en naar de dienst “Controle Verzekeringsinstellingen”.
Le procès-verbal de constatation d’infractions (en d’autres termes, le pro justitia) poursuit ensuite son chemin, via la cellule centrale, vers le Service juridique et vers le Service “Contrôle O.A”.

Momenteel zijn er 12 expertgroepen die respectievelijk de volgende materies behandelen: Actie op lange termijn, Aanpassing, Technologieoverdracht, Financiële investeringen en stromen, Verandering in landgebruik en bosbouw, Flexibiliteitsmechanismen, Rapportering, Wetenschap, Juridische aangelegenheden, Internationaal Transport, Budget, Modellering.
Ces groupes d’experts sont actuellement au nombre de 12, ils traitent respectivement des matières suivantes : Action à long terme, Adaptation, Transfert technologique, Investissements et flux financiers, Changement d’affectation des terres et foresterie, Mécanismes de flexibilité, Rapportage, Science, Matières juridiques, Transport international, Budget, Modélisation.

- de Juridische afdeling verzorgt het secretariaat van de Beperkte kamers, de Controlecommissie en hun respectievelijke Commissie van beroep en behandelt de geschillen die eruit voortvloeien.
- la Section juridique assure le secrétariat des Chambres restreintes, de la Commission de contrôle et de leur Commission d’appel respective et traite le contentieux qui en découle.

- De Juridische afdeling verzorgt het secretariaat van de Beperkte kamers, de Controlecommissie en hun respectievelijke Commissie van beroep en behandelt de geschillen die eruit voortvloeien.
- La Section juridique assure le secrétariat des Chambres restreintes, de la Commission de contrôle et de leur Commission d’appel respective et traite le contentieux qui en découle.