Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "respecteren daarom worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Deze categorie verschilt van andere in zoverre dat zij stoornissen omvat die niet alleen kunnen worden geïdentificeerd op grond van symptomen en verloop, maar ook van het bestaan van twee oorzakelijke factoren: een buitengewoon ingrijpende levensgebeurtenis die een acute stressreactie geeft of een belangrijke verandering in het leven leidend tot aanhoudend onaangename omstandigheden die resulteren in een aanpassingsstoornis. Hoewel minder ernstige psychosociale stress ('life events') het begin kan verhaasten of kan bijdr ...[+++]

Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tablea ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dit contract stipuleert dat de arts er zich toe verbindt het behandelingsprogramma, dat hem immuniteit biedt tegen sancties door de regelgevende instanties, te respecteren Daarom worden deze programma's ook “diversion programmes” of “safe harbor” genoemd.

Ce contrat stipule que le médecin s’engage à respecter le programme de traitement, moyennant quoi il bénéficie d’une immunité par rapport aux sanctions des instances de régulation.


Daarom is het belangrijk om het recht van vrije keuze van de patiënt maximaal te respecteren, en de uitwerking van de RIZIV modaliteiten rond het GMD daarop te baseren.

C'est pourquoi il est important de veiller au respect maximal du libre choix et de baser sur celui-ci l'élaboration des modalités Inami concernant le DMG.


Daarom moeten de voordelen en risico’s van deze combinatie zorgvuldig worden afgewogen en moet de patiënt geïnformeerd worden dat hij/zij de voorgeschreven dosissen moet respecteren.

Il faut donc évaluer attentivement la balance bénéfices/risques de cette association et il faut informer le patient concernant la nécessité de respecter les doses prescrites.


Het is daarom erg belangrijk om de aanbevelingen en adviezen van uw arts te respecteren om deze situaties te voorkomen.

Il est donc très important de respecter les recommandations et les conseils de votre médecin pour éviter ces situations.




Anderen hebben gezocht naar : respecteren daarom worden     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'respecteren daarom worden' ->

Date index: 2022-10-16
w