Vertaling van "resp ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag
accident causé par une scie électrique

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks
accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie

ongeval veroorzaakt door aardverschuiving
accident causé par un glissement de terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laboratoriumresultaten In klinische studies zijn asymptomatische, lichte en voorbijgaande verlagingen van het serumcalcium en -fosfaat waargenomen bij resp. ongeveer 18 en 10% van de patiënten die alendronaat 10 mg/dag gebruikten, versus ongeveer 12 en 3% van de patiënten die placebo gebruikten.
Résultats des tests de laboratoire Dans les études cliniques, on a observé des baisses asymptomatiques, légères et transitoires des taux de calcium et de phosphate sériques chez environ 18 et 10 %, respectivement, des patients prenant 10 mg alendronate par jour, et chez environ 12 et 3 % des patients sous placebo.

Eliminatie De ethinylestradiol serumspiegels nemen af in 2 dispositiefasen, gekenmerkt door halfwaardetijden van resp. ongeveer 1 uur en 10 - 20 uur.
Élimination Les taux sériques d'éthinylestradiol diminuent en 2 phases de distribution, caractérisées par des demi-vies de respectivement environ 1 heure et 10 à 20 heures.

De ethinylestradiol serumspiegels nemen af in 2 dispositiefasen; gekenmerkt door halfwaardetijden van resp. ongeveer 1 uur en 10 - 20 uur.
Le taux sérique d’éthinylestradiol diminue en 2 phases de disposition, caractérisées par des temps de demi-vie sérique approximatifs de 1 heure et 10 à 20 heures, respectivement.

Bij patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie namen bij herhaalde toediening de Cmax en de AUC van candesartan toe met resp. ongeveer 50% en 70 %, maar de terminale t½ was niet veranderd in vergelijking met patiënten met een normale nierfunctie.
Chez les personnes atteintes d’insuffisance rénale légère à modérée, la Cmax et l’ASC du candésartan augmentaient respectivement d’environ 50 % et 70 % en cas d'administration répétée, mais sans que la demi-vie terminale ne s’altère, par comparaison avec des sujets dont la fonction rénale était normale.

Candesartan cilexetil Bij ouderen (ouder dan 65 jaar) nemen de Cmax en AUC van candesartan met resp. ongeveer 50% en 80% toe in vergelijking met jongere patiënten.
Candesartan cilexétil Chez les sujets âgés (plus de 65 ans), la Cmax et l’ASC du candésartan augmentent d’environ 50 % et 80 %, respectivement, par comparaison avec les sujets jeunes.

Farmacokinetiek bij speciale patiëntgroepen Bij ouderen (> 65 jaar) zijn de Cmax en AUC van candesartan met resp. ongeveer 50% en 80% verhoogd vergeleken met jongere patiënten.
Chez les patients âgés (> 65 ans), la Cmax et l’ASC du candésartan augmentent d’environ 50 % et 80 % respectivement, par rapport aux patients plus jeunes.

Het distributievolume bedraagt resp. ongeveer 2,5 l/kg en 1,5 l/kg.
Le volume de distribution est d'environ 2,5 l/kg et de 1,5 l/kg resp..

Bij een vergelijkende analyse van de regio’s (figuur 3), zien we dat de responsgraad van artsen in Wallonië en Brussel ongeveer even hoog lag (mediaan resp. 33 % en 27 %), maar lager was dan de responsgraad van artsen in Vlaanderen (mediaan 54 %).
Une analyse comparative par région (figure 3) montre que les taux de réponse des médecins sont à peu près équivalents en Wallonie et à Bruxelles (avec des médianes de respectivement 33 % et 27 %), mais sont moins élevés que les taux de réponse des médecins en Flandre (médiane de 54 %).