Traduction de «resorptie van chloorhexidine gluconaat zo gering » (Néerlandais → Français) :

Bij lokale toepassing is de percutane resorptie van chloorhexidine gluconaat zo gering dat het risico op
La résorption percutanée du gluconate de chlorhexidine est si faible en cas d’application locale que le

De percutane resorptie is zo gering, dat men geen waarneembare bloedspiegels kan vinden.
La résorption percutanée est si limitée qu'aucun taux plasmatique mesurable n'est décelé.

4.9 Overdosering Bij lokale toepassing is de percutane resorptie van chloorhexidinegluconaat zo gering dat het risico op overdosering
4.9. Surdosage En application topique, la résorption percutanée du chlorhexidine digluconate est si faible que le risque de

Bij lokale toediening is de percutane resorptie van chloorhexidinegluconaat zo gering dat het risico van overdosering vrijwel onbestaande is.
En application locale, l’absorption percutanée du gluconate de chlorhexidine est tellement faible qu’un risque de surdosage est quasi nul.

Zo kiest men best, indien mogelijk, een toedieningsweg waarbij de kans op resorptie gering is (b.v. lokaal of via inhalatie).
Il est par exemple préférable, si c’est possible, de choisir une voie d’administration qui comporte un faible risque de résorption (par ex. usage local ou en inhalation).