Traduction de «resistentie verhogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

resistentie voor insuline
insulinorésistance

gegeneraliseerde resistentie tegen schildklierhormoon
résistance généralisée aux hormones thyroïdiennes

perifere resistentie voor schildklierhormonen
résistance périphérique aux hormones thyroïdiennes

groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-resistentie
retard de croissance par résistance au facteur de croissance analogue à l'insuline type 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals bij alle antibiotica, kan langdurig of herhaald gebruik het risico op ontwikkeling van resistentie verhogen.
Comme c'est le cas pour tous les antibiotiques, l'utilisation prolongée ou répétée peut augmenter le risque de résistance.

Intranasale provocatie met CysLT’s heeft aangetoond de resistentie van de neusluchtwegen en symptomen van neusverstopping te verhogen.
Lors des tests de provocation intranasale par les

Zoals bij alle antibiotica, kan langdurig of herhaald gebruik het risico van de ontwikkeling van resistentie tegen antibiotica verhogen.
Comme pour tous les antibiotiques, une utilisation prolongée ou répétée peut augmenter le risque du développement d’une résistance aux antibiotiques.

Dit zou het gevaar van het ontstaan van resistentie van het virus kunnen verhogen.
Vous pourriez ainsi augmenter le risque que le virus développe une résistance.