Traduction de «resistentie genoemd sommige antibiotica werken » (Néerlandais → Français) :

Dat fenomeen wordt resistentie genoemd: sommige antibiotica werken dan niet meer.
Ce phénomène est appelé résistance : la résistance rend certains traitements antibiotiques inefficaces.

Dit fenomeen wordt resistentie genoemd: sommige antibiotica worden ondoeltreffend.
Ce phénomène est appelé résistance: La résistance rend certains traitements antibiotiques inefficaces.

Dit verschijnsel wordt resistentie genoemd: sommige antibioticabehandelingen werken dan niet meer.
Ce phénomène est appelé résistance : certains traitements antibiotiques deviennent inefficaces.

Dit fenomeen wordt resistentie genoemd: sommige behandelingen met antibiotica zijn niet meer effectief.
Ce phénomène est appelé résistance : il rend certains traitements antibiotiques inactifs.

Sommige antibiotica werken niet bij bepaalde bacteriën.
Certains antibiotiques n'agissent que contre une bactérie bien précise.

Sommige antibiotica werken niet meer.
Certains antibiotiques perdent leur efficacité.

Amoxicilline behoort tot een groep van geneesmiddelen, die penicillines worden genoemd. Het gebeurt soms dat die antibiotica niet meer werken (inactief worden).
L’amoxicilline appartient à un groupe de médicaments appelés « pénicillines » dont l’activité peut parfois être arrêtée (le médicament est inactivé).