Traduction de «resistance but can be » (Néerlandais → Français) :

Overall, systemic use of antibiotics is only of limited value due to the low success rate and rapid emergence of resistance but can be considered in exceptional situations after repeated failure of the standard decontamination procedure.
Un recours global et systémique aux antibiotiques n’a qu’une valeur limitée en raison du faible taux de succès et de l’émergence rapide d’une résistance, mais on peut l’envisager dans des situations exceptionnelles, à la suite d’échecs répétés du procédé standard de décontamination.

Mupirocin susceptibility can adequately be tested with the Kirby Bauer disc diffusion method using a paper disc/tablet containing 5 or 10 µg of mupirocin (Oxoid/Rosco) to detect low-level resistance, and / or a 200 µg disc (Oxoid) for high-level resistance.
La sensibilité à la mupirocine peut être examinée de manière adéquate avec la méthode de diffusion en gélose utilisant des disques de Kirby Bauer en se servant d’un disque de papier contenant 5 ou 10 µg de mupirocine (Oxoid/Rosco) pour détecter la résistance de faible niveau, et/ou un disque de 200 µg (Oxoid) pour la résistance à niveau élevé.

Thus, although the detection of oxacillin-resistance is straightforward for most MRSA isolates, the detection of lowlevel or heterogeneously resistant strains can be very difficult.
Ainsi, bien que la détection de la résistance à l’oxacilline se fasse directement pour la plupart des isolats de MRSA, la détection de souches résistantes à un niveau inférieur ou de manière hétérogène peut être très difficile.

cours. B-O terminal, insidieux, traitement mécanique des individus ; Review 1990-2006 Maslach Solutions : Gestion du stress programmes de support social Programme d screening changement des conditions de travail changement de législation, politiques de santé cible : 1-2 : ressources perso 3 : détection précoce 4-5environnement de travail (règles organisationnelles / législatives) Acteurs : 1-2 professionnels (multidisciplinarité) 3-4 managment 5- gouvernement, associations médicales 1 : but : augmenter la résistance au stress + regagner le plaisir de travailler orienter vers apprentissage : motivation à augmenter ses compétences équilibrer vie privée vie prof 3 : changer le lieu de travail et les conditions de travail 5 : meilleur récompense et support, amélioration du support administratif, promotion vers plus de control sur la prise de décision et
individus ; Review 1990-2006 Maslach Solutions : Gestion du stress programmes de support social Programme d screening changement des conditions de travail changement de législation, politiques de santé cible : 1-2 : ressources perso 3 : détection précoce 4-5environnement de travail (règles organisationnelles / législatives) Acteurs : 1-2 professionnels (multidisciplinarité) 3-4 managment 5- gouvernement, associations médicales 1 : but : augmenter la résistance au stress + regagner le plaisir de travailler orienter vers apprentissage : motivation à augmenter ses compétences équilibrer vie privée vie prof 3 : changer le lieu de travail et les conditions de travail 5 : meilleur récompense et support, amélioration du support administratif, promotion vers plus de control sur la prise de décision et disponibilité des ressources

For any S. aureus isolate that appears susceptible to oxacillin according to the standard procedures but resistant to at least one of the 4-fluoroquinolones, aminoglycosides or tetracyclines, oxacillinsusceptibility must be confirmed.
Pour tout isolat de S. aureus qui semble sensible à l'oxacilline selon les procédures standard mais résistant à au moins un des 4-fluoroquinolones, aminoglycosides ou tétracyclines, la sensibilité à l'oxacilline doit être confirmée.

The routine detection of oxacillin-resistance can be performed with agar diffusion (oxa-1 disc) or oxascreen agar.
La détection de routine de la résistance à l’oxacilline peut être effectuée avec la diffusion d'agar (disque oxa-1) ou de l'agar oxa-screen.

Confirmation of high-level resistance can be done at the Staphylococci reference laboratory by PCR for the mupA gene.
La confirmation d’une résistance de niveau élevé peut être effectuée au laboratoire de référence pour les staphylocoques par PCR pour le gène mupA.

Decontamination of mupirocin resistant strains can be achieved with mupirocin in about half of the cases.
La décontamination des souches résistant à la mupirocine peut être réalisée avec la mupirocine dans la moitié des cas environ.

This method has been discussed by Bucher et al, for the case of binary data, but it can be generalized to any kind of data (continuous, time to
This method has been discussed by Bucher et al, for the case of binary data, but it can be generalized to any kind of data (continuous,

The core of “health in all policies” is to examine determinants of health that can be altered to improve health, but which are mainly controlled by the policies of sectors other than health. 1.3 Objectives of the performance project Systematic evaluation of health system performance is an on-going
The core of “health in all policies” is to examine determinants of health that can be altered to improve health, but which are mainly controlled by the policies of sectors other than health.