Traduction de «residentiële uitgaven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

woonachtig in residentiële instelling
vit dans une institution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Residentiële uitgaven en uitgaven in gemeenschappen Uitgaven voor prestaties verricht in 2006, geboekt na 18 maanden Totaal geobserveerde bedrag (euro)
Dépenses en résidences et communautés Dépenses pour des prestations effectuées en 2006, comptabilisées sur 18 mois Montant total Montant moyen observé (euro) observé (euro)

2.3.5 Residentiële uitgaven en uitgaven in gemeenschappen .
2.3.5 Les dépenses résidentielles et en communautés.

2.3.5 Residentiële uitgaven en uitgaven in gemeenschappen (146,05 euro)
2.3.5 Les dépenses résidentielles et en communautés (146,05 euro)

Figuur 2-11: Residentiële uitgaven en uitgaven in gemeenschappen .
Figure 2-11 Dépenses en résidences et communautés.

Figuur 2-11: Residentiële uitgaven en uitgaven in gemeenschappen
Figure 2-11 Dépenses en résidences et communautés

Domiciliëring is eveneens belangrijk inzake residentiële uitgaven (rusthuizen, rust- en verzorgingstehuizen, enz.).
L’effet de la domiciliation est également important en ce qui concerne les dépenses résidentielles (maisons de repos, maisons de repos et de soins, etc.).

Het doel is om een algemeen beeld te krijgen van de geografische verschillen in uitgaven in de acute institutionele zorg, de chronische institutionele zorg, de residentiële zorg en de niet-residentiële prestaties (ambulant).
L’objectif est d’avoir une vue générale sur les écarts géographiques de dépenses dans les soins institutionnels aigus, les soins institutionnels chroniques, les soins résidentiels et les prestations non résidentielles (ambulatoires),

van het aantal bedden in residentiële structuren, om de uitgaven onder controle te houden. Het moratorium
un moratoire a été imposé en parallèle, limitant le nombre de nouveaux lits dans les structures résidentielles.

Tegelijk werd er een moratorium ingesteld op de uitbreiding van het aantal bedden in residentiële structuren, om de uitgaven onder controle te houden.
Toutefois, pour maîtriser les dépenses, un moratoire a été imposé en parallèle, limitant le nombre de nouveaux lits dans les structures résidentielles.