Traduction de «reservoir van aviaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reservoir voor gesloten wonddrainage
réceptacle de drainage transfixiant/de plaie fermée

craniële poort en/of reservoir
chambre/réservoir crânien(ne)

reservoir voor ambulante insuline-infusiepomp
réservoir ambulatoire de pompe à perfusion d’insuline

aviair coronavirus
coronavirus aviaire

Aviair leukosis-virus
virus Avian leukosis

aviair metapneumovirus
metapneumovirus aviaire

aviair leucosevirus, myeloblastisch
virus de la leucose aviaire, myéloblastique

aviair sarcomavirus
virus du sarcome aviaire

aviair rotavirus
rotavirus aviaire

aviair nefritisvirus
virus de la néphrite aviaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wilde vogels en in het bijzonder migrerende watervogels vormen het reservoir van aviaire influenzavirussen (met name eenden, ganzen, zwanen, bodemvogels).
Ce sont les oiseaux sauvages et principalement les oiseaux aquatiques migrateurs (notamment canards, oies, cygnes, oiseaux limicoles) qui constituent le réservoir des virus influenza aviaires.

Bepaalde wilde vogels en dan voornamelijk trekkende watervogels zoals eenden en ganzen vormen echter een permanent reservoir voor bepaalde virusstammen, met name “laag pathogene aviaire influenza”-stammen.
Certaines espèces d’oiseaux sauvages et principalement les oiseaux aquatiques itinérants (oies, canards) constituent toutefois un réservoir permanent pour certaines souches virales, notamment les souches d’influenza aviaire faiblement pathogènes.