Wat de onder de § 9 bedoelde verstrekkingen betreft, de vergoeding van een ander type van zakje, gordel of reservoir dan hetgeen vroeger is afgeleverd, mag pas worden verleend na afloop van de vernieuwingstermijn die is vastgesteld voor de laatste tegemoetkoming" .
En ce qui concerne les prestations visées au § 9, le remboursement pour un type de ceinture, de poche ou de réservoir différent de celui qui a été délivré antérieurement ne peut être accordé qu'à l'expiration du délai de renouvellement prévu pour la dernière intervention" .
