Vertaling van "required to provide " (Nederlands → Frans) :

The BUM department is legally required to provide support with putting online the list of medicines authorised in Belgium for new medicine MA and of the official information (Summary of Product Characteristics for healthcare professionals and leaflet for the general public).
The BUM department is legally required to provide support with putting online the list of medicines authorised in Belgium for new medicine MA and of the official information (Summary of Product Characteristics for healthcare professionals and leaflet for the general public).

This new dosing range, which was also approved in Switzerland in 2009 and will apply to various other countries, provides a new option to patients who require higher dose titration for iron chelation.
Ce nouveau dosage, autorisé en 2009 en Suisse également et dont l’autorisation a été demandée dans plusieurs pays, fournit une nouvelle option aux malades qui nécessitent une chélation ferrique plus forte.

Exjade (USD 295 million, +35% lc), approved in more than 90 countries as the only once-daily oral therapy for transfusional iron overload, recently received regulatory approvals in Brazil, the US and Canada for a new dose of 40 mg/kg, which provides a new option for patients who require higher dose titration for iron chelation.
Exjade (USD 295 millions, +35% en m. l.), autorisé dans plus de 90 pays en tant que seul traitement par voie orale en prise unique quotidienne contre une surcharge en fer transfusionnelle chronique, a reçu des autorisations au Brésil, aux Etats-Unis et au Canada pour un nouveau dosage à 40 mg/kg afin de traiter les patients ayant besoin d’une chélation ferrique à dose plus élevée.