Traduction de «request to provide » (Néerlandais → Français) :

The application was withdrawn following the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) request to provide additional data satisfying the relevant EU guidelines.
Cette décision est survenue à la suite de la demande du CHMP (Comité européen pour les produits médicaux à usage humain) de fournir des données supplémentaires afin de satisfaire aux directives de l'UE.

- de service provider onderschept de request van de nog niet geauthenticeerde gebruiker en stuurt hem door naar de identity provider (IDP);
- l'IDP intervient comme proxying IDP, crée une nouvelle requête d'authentification

- De service provider onderschept de request van de nog niet geauthenticeerde gebruiker en stuurt hem door naar de identity provider (IDP).
- Le fournisseur d'accès intercepte la requête de l'utilisateur non encore authentifié et