Traduction de «reproductiviteit » (Néerlandais → Français) :

Teduglutide werd niet geassocieerd met effecten op de reproductiviteit, in-utero- of ontwikkelingsparameters gemeten in onderzoeken naar fertiliteit, embryo-foetale ontwikkeling en pre- en postnatale ontwikkeling.
Le teduglutide n’a pas été associé à des effets sur la fonction de reproduction, in utero, ou sur les paramètres développementaux mesurés lors des études visant à évaluer la fécondité, le développement embryofœtal et le développement pré et postnatal.

Valsartan Valsartan vertoonde geen negatieve effecten op de reproductiviteit van mannetjes- en vrouwtjesratten bij orale doses van maximaal 200 mg/kg/dag.
Valsartan Le valsartan n’a pas d’effet sur la capacité de reproduction du rat mâle ou femelle à des doses orales allant jusqu’à 200 mg/kg/jour.

Uit de resultaten van dieronderzoeken blijkt geen reproductiviteits-toxiciteit voor valaciclovir (zie rubriek 5.3).
Les études effectuées chez l’animal n’ont pas mis en évidence de toxicité du valaciclovir sur la reproduction (voir rubrique 5.3).

Er waren geen bijwerkingen op het gedrag of de reproductiviteit van de eerste generatie nakomelingen, die toegeschreven konden worden aan de behandeling van het moederdier met anastrozole.
Il n’a pas été mis en évidence d’effets délétères sur le comportement ou le potentiel de reproduction de la première génération imputables à l’administration d’anastrozole à la mère.

Studies in verband met de reproductiviteit (subcutaan aanbrengen van de actieve substantie bij ratten en konijnen) gaf geen aanwijzingen van toxische effecten van talcalcitol op het embryo en de foetus, postnatale effecten van het resultaat of verstoring van de fertiliteit.
Les études relatives à la reproduction (application sous-cutanée de la substance active chez des rats et des lapins) n’ont révélé aucune indication d’effets toxiques du tacalcitol sur l’embryon et le fœtus, ni d’effets postnataux du résultat ou de troubles de la fertilité.

Studies in verband met de reproductiviteit (subcutaan aanbrengen van de actieve substantie bij ratten en konijnen) geven geen aanwijzingen van toxische effecten van tacalcitol op het embryo en de foetus, postnatale effecten van het resultaat of verstoring van de fertiliteit.
Les études relatives à la reproduction (application sous-cutanée de la substance active chez des rats et des lapins) n’ont révélé aucune indication d’effets toxiques du tacalcitol sur l’embryon et le fœtus, ni d’effets postnataux du résultat ou de troubles de la fertilité.