Vertaling van "reproductieve toxiciteit heeft " (Nederlands → Frans) :

Reproductieve toxiciteit heeft zich alleen voorgedaan bij gelijktijdige algemene toxiciteit bij de moeder.
La toxicité au niveau de la reproduction n’a été observée qu’en cas de toxicité générale simultanée chez la mère.

Reproductieve toxiciteit In reproductiviteitsstudies heeft fluconazol een invloed op de ontwikkeling van dierlijke foetussen, alsook op het bekken bij baring.
Toxicité de la reproduction Dans les études de la reproduction, le fluconazole a eu un effet sur le développement des fœtus animaux, ainsi que sur le bassin au moment de la mise bas.

Reproductieve toxiciteit In reproductiviteitsstudies heeft fluconazole een invloed op de ontwikkeling van dierlijke foetussen, alsook op het bekken bij baring.
Toxicité de la reproduction Dans les études de la reproduction, le fluconazole a eu un effet sur le développement des fœtus animaux, ainsi que sur le bassin au moment de la mise bas.

Er zijn onderzoeken uitgevoerd naar reproductieve toxiciteit bij dieren en die hebben geen effecten getoond op de vruchtbaarheid of de foetale morfologie; een onderzoek onder drachtige apen heeft echter verlaagde oestrogeenspiegels aangetoond (zie rubriek 5.3).
Des études de toxicité sur la reproduction ont été menées chez l’animal et n’ont montré aucun effet sur la fertilité ou la morphologie fœtale ; toutefois, une étude réalisée sur des singes femelles gravides a révélé des taux d’œstrogènes abaissés (voir rubrique 5.3).