Vertaling van "repressieve " (Nederlands → Frans) :

- de repressieve of administratieve maatregelen die eerder jegens de onderneming werden getroffen (PV, waarschuwing).
- des mesures répressives ou administratives encourues précédemment par l’entreprise (PV, avertissement).

- het repressieve karakter van de controles: er wordt in de eerste plaats verwezen naar punt 1 van vermelde nota en de overzichtstabel van de controles I&R van runderen ( een aangepaste versie wordt op de vergadering rondgedeeld omdat nog een paar cijfers dienden aangepast); Aansluitend hierbij stelt de Voorzitter dat zowel in Vlaanderen als in Wallonië soms wordt beweerd dat het FAVV strenger is dan in het andere landsdeel.
- le caractère répressif des contrôles : en premier lieu, il est fait référence au point 1 de la note précitée et du tableau récapitulatif des contrôles I&E des bovins (une version adaptée est diffusée lors de la réunion, car il fallait adapter quelques chiffres); Faisant suite à ce qui précède, le président affirme que tant en Flandre qu’en Wallonie on prétend parfois que l’AFSCA est plus sévère que dans l’autre région du pays.

De lidstaten van de EU moeten menselijke tol van hun repressieve migratiepolitiek erkennen | Artsen Zonder Grenzen
Les Etats membres de l’UE doivent reconnaître le coût humain de leur politique migratoire répressive | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | De lidstaten van de EU moeten menselijke tol van hun repressieve migratiepolitiek erkennen
Accueil | Actualités | Les Etats membres de l’UE doivent reconnaître le coût humain de leur politique migratoire répressive

Gezien het complexe karakter van farmaceutische criminaliteit heeft het FAGG, naast de repressieve aanpak, ook de belangrijke taak de patiënten en het groot publiek te sensibiliseren om geneesmiddelen op een veilige en adequate manier aan te kopen en te gebruiken.
Vu le caractère complexe de la criminalité pharmaceutique, l’AFMPS a, outre l’approche répressive, également la tâche importante de sensibiliser les patients et le grand public à un achat et à une utilisation sûrs et adéquats des médicaments.

De lidstaten van de EU moeten menselijke tol van hun repressieve migratiepolitiek erkennen
Les Etats membres de l’UE doivent reconnaître le coût humain de leur politique migratoire répressive

voor de vaststelling van repressieve en preventieve maatregelen om het aanbod van en de vraag naar drugs terug te dringen.
l’adoption de mesures répressives et préventives permettant la réduction de l’offre et de la demande de drogue.

de grote meerderheid van de controles zijn geen repressieve controles en worden uitgevoerd op basis van het controleprogramma;
la majorité des contrôles ne sont pas des contrôles répressifs. Ils sont effectués sur base du programme de contrôle;

Naast zijn rol als repressieve controle-instantie en zijn strijd tegen illegale praktijken als bevoegde instantie inzake de kwaliteit, de veiligheid en de doeltreffendheid van geneesmiddelen, heeft het FAGG ook een educatieve en informerende taak tegenover het grote publiek, zodat iedereen goed zou omspringen met zijn gezondheid en dus ook met geneesmiddelen.
A côté de son rôle de contrôle aux aspects plus répressifs et de son combat contre les pratiques illicites en tant qu’autorité compétente en matière de qualité, de sécurité et d’efficacité des médicaments, l’AFMPS a également une mission éducationnelle d’information du grand public pour que celui-ci adopte le bon comportement pour sa santé et donc aussi par rapport aux médicaments.

de controle en eventueel repressieve aanpak via de taken die ons Agentschap door de wetgever werden toegewezen in de wet van 20 juli 2006 betreffende de oprichting en de werking van het FAGG.
le contrôle et éventuellement l’approche répressive via les tâches attribuées à notre Agence par le législateur dans la loi du 20 juillet 2006 relative à la création et au fonctionnement de l’AFMPS.