Traduction de «representatives from the famhp » (Néerlandais → Français) :

It consists of representatives from the FAMHP and representatives from the Customs services (National Detection Division, Customs and Finance Administration).
It consists of representatives from the FAMHP and representatives from the Customs services (National Detection Division, Customs and Finance Administration).

”Grey area” consultation platform The “grey area” consultation platform involves representatives of the FAMHP, the DG Animals - Plants - Foodstuffs, the DG Environment and the FAVV - AFSCA.
”Grey area” consultation platform The “grey area” consultation platform involves representatives of the FAMHP, the DG Animals - Plants - Foodstuffs, the DG Environment and the FAVV - AFSCA.

It may formulate advice about any matters relating to the policies being followed or to be pursued by the FAMHP. This committee consists of representatives of patients and users, of all sectors who are involved in the matters under the Agency’s mission, as well as representatives from the relevant federal public services.
It may formulate advice about any matters relating to the policies being followed or to be pursued by the FAMHP. This committee consists of representatives of patients and users, of all sectors who are involved in the matters under the Agency’s mission, as well as representatives from the relevant federal public services.

Moreover, these representatives are required to pay special attention to the chosen spearheads (see below). At present, the role of FAMHP representative is usually combined with other activities within the FAMHP.
Moreover, these representatives are required to pay special attention to the chosen spearheads (see below). At present, the role of FAMHP representative is usually combined with other activities within the FAMHP.

In order to carry out its various tasks optimally, the FAMHP enlists the help of the FAMHP commissions, the national consultation platforms with other government services, institutions and stakeholders and the FAMHP representatives on national and international commissions, committees and working groups.
In order to carry out its various tasks optimally, the FAMHP enlists the help of the FAMHP commissions, the national consultation platforms with other government services, institutions and stakeholders and the FAMHP representatives on national and international commissions, committees and working groups.

Efforts will be made to ensure efficient harmonisation of the standpoint adopted by the different FAMHP representatives and the circulation of those standpoints within the FAMHP.
Efforts will be made to ensure efficient harmonisation of the standpoint adopted by the different FAMHP representatives and the circulation of those standpoints within the FAMHP.

The committee consists of representatives of the sectors that contribute to the FAMHP’s income, an inspector of finance and a representative of the Minister of Public Health.
The committee consists of representatives of the sectors that contribute to the FAMHP’s income, an inspector of finance and a representative of the Minister of Public Health.

Dividend of CHF 2.00 per share proposed for 2008, a 25% increase from 2007 and representing a payout of 53% of net income from continuing operations
Dividende de CHF 2,00 par action proposé pour 2008, en progression de 25% par rapport à 2007 et représentant un taux de distribution de 53% du résultat net des activités poursuivies

The first step was completed on July 7, 2008, when Novartis acquired an initial 24.8% stake in Alcon, representing 74 million shares, from Nestlé for USD 10.4 billion in cash.
La première étape a été achevée le 7 juillet 2008 quand Novartis a acquis de Nestlé une participation initiale de 24,8% dans Alcon, représentant 74 millions d’actions, pour un montant d’USD 10,4 milliards en espèces.

We also had particularly notable success in the US this quarter, where growth was up 37%, representing a significant turnaround from negative growth numbers in 2008.
Nous avons également eu, ce trimestre, un succès remarquable aux Etats-Unis où la croissance a atteint 37%, marquant un revirement par rapport aux taux de croissance négatifs enregistrés en 2008.