Deze stimulansen zijn instrumenten die een groot potentieel hebben om bedrijven te laten uitblinken in veiligheid en gezondheid omdat zij de verbinding met de rentabiliteit versterken.
Les incitants sont des moteurs potentiellement puissants pour entraîner les sociétés vers une excellence de la sécurité et de la santé car elles renforcent le lien avec la rentabilité.