Vertaling van "rennie zonder suiker in " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

muesli zonder toegevoegde suikers
muesli sans sucre ajouté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rennie, Rennie COOL MINT en Rennie zonder suiker worden zonder water ingenomen, ze worden opgezogen zodra de eerste symptomen van hyperaciditeit de kop opsteken.
Comment l'utiliser et en quelle quantité ? Les pastilles Rennie, Rennie COOL MINT et Rennie Sans Sucre se prennent sans eau, elles se sucent dès les premiers symptômes d'hyperacidité.

Rennie, Rennie COOL MINT en Rennie zonder suiker mogen ingenomen worden gedurende de zwangerschap en de borstvoedingsperiode zonder gevaar voor het ongeboren kind en de baby op voorwaarde dat de aanwijzingen die in deze bijsluiter gegeven worden in de rubriek “Hoe gebruiken en hoeveel”, worden opgevolgd (maximum 8 pastilles per dag, en dit nooit langer dan enkele dagen).
Utilisation en cas de grossesse et d'allaitement : Lorsqu'ils sont pris selon les recommandations de la rubrique « Comment l’utiliser et en quelle quantité ? » (maximum 8 pastilles par jour, pendant une période ne dépassant pas quelques jours), Rennie, Rennie COOL MINT et Rennie Sans Sucre peuvent être utilisés au cours de la grossesse et de l'allaitement sans danger pour le foetus ou le bébé.

RENNIE RENNIE® COOL MINT RENNIE® ZONDER SUIKER
Dénomination RENNIE RENNIE ® COOL MINT RENNIE ® SANS SUCRE

Wanneer personen met een nierinsufficiëntie Rennie, Rennie COOL MINT of Rennie zonder suiker innemen, moeten ze de arts verwittigen, die dan de nodige controles zal uitvoeren.
En cas de prise de Rennie, Rennie COOL MINT ou Rennie Sans Sucre par des insuffisants rénaux, avertir le médecin qui effectuera les contrôles adéquats.

Rennie, Rennie COOL MINT of Rennie zonder suiker niet tegelijk innemen met tetracyclines, cimetidine, ijzerpreparaten, chloorpromazine, quinolones, etidronaat, alendronaat, indomethacine, hartglycosiden.
Interactions avec d'autres médicaments ou des aliments : Ne pas prendre Rennie, Rennie COOL MINT ou Rennie Sans Sucre en même temps que des tétracyclines, de la cimétidine, des médicaments contenant du fer, de la chlorpromazine, des quinolones, de l'étidronate, de l'alendronate, de l'indométacine, des glycosides cardiaques.

Tussen de inname van deze geneesmiddelen en van Rennie, Rennie COOL MINT of Rennie zonder suiker zal een tijdsinterval van 2 uur gelaten worden.
Le délai entre la prise de ces médicaments et la prise de Rennie, Rennie COOL MINT ou Rennie Sans Sucre devra être de deux heures.

De inname van hoge doses Rennie, Rennie COOL MINT of Rennie zonder suiker en diuretica die tot de thiazidengroep behoren, kan een abnormaal calciumgehalte in het bloed veroorzaken.
L'administration de doses importantes de Rennie, Rennie COOL MINT ou de Rennie Sans Sucre et de diurétiques appartenant au groupe des thiazidiques peut entraîner un taux anormal de calcium dans le sang.

Voorschrift R/ Siroop zonder suiker voor volwassenen met 15 mg/5 ml codeïnefosfaat TMF Samenstelling codeïnefosfaat hemihydraat (*) 600 mg Watervrij citroenzuur 200 mg Water voor bewaring 30 g Vloeibare niet kristalliseerbare sorbitol q.s. ad 200 ml (*) Goed nagaan of het wel degelijk codeïnefosfaat hemihydraat is Prijs terugbetaling onder bepaalde voorwaarden*: 1 module (100 g of 75 ml): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Max. 4 modulen (400 g of 300 ml) Richtinggevende prijs (zonder RIZIV-tussenkomst): € 8,17 per 200 ml; € 9,32 per 300 ml Houdbaarheid en bewaring 2 maanden bij een temperatuur tussen 15ºC en 25ºC
Prescription R/ Sirop sans sucre pour adultes à 15 mg/5 ml de codéine phosphate FTM Composition Codéine phosphate hémihydraté (*) 600 mg Acide citrique anhydré 200 mg Eau conservante 30 g Sorbitol liquide non cristallisable q.s. ad 200 ml (*) S'assurer qu'il s'agit bien du phosphate hémihydraté Prix remboursement conditionnel*: 1 module (100 g ou 75 ml): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM max. 4 modules (400 g ou 300 ml) Prix indicatif sans remboursement: € 8,17 par 200 ml; € 9,32 par 300 ml Préservation et conservation Durée: 2 mois; température entre 15°C et 25°C

Studies met kunstspeeksel, kauwgom zonder suiker, spoelen, reinigen of schrapen van de tong of zink bevattende tandpasta waren te klein om bewijs van werkzaamheid te leveren 17 .
Les études ayant inclus la salive artificielle, le chewing-gum sans sucre, le rinçage, le brossage ou grattage de la langue, le dentifrice contenant du zinc, étaient de trop petites taille pour pouvoir prouver l’efficacité de ces traitements 17 .

CODEÏNESIROOP 15 MG/5 ML (ZONDER SUIKER)
SIROP DE CODEINE 15 MG/5 ML (SANS SUCRE)