Vertaling van "renale tubulaire eliminatie ondergaan " (Nederlands → Frans) :

Probenecid, cimetidine, furosemide of methotrexaat Wanneer chinolonen samen toegediend worden met andere geneesmiddelen die ook een renale tubulaire eliminatie ondergaan (zoals probenecid, cimetidine, furosemide of methotrexaat), dient men, vooral bij gebruik van hoge doses, er rekening mee te houden dat de excretie van beide geneesmiddelen verminderd kan zijn en de serumspiegels verhoogd kunnen zijn.
Probénécid, cimétidine, furosémide ou méthotrexate Surtout en cas d’utilisation de doses élevées, lorsque des quinolones sont utilisées simultanément avec d’autres médicaments subissant une élimination tubulaire (comme le probénécid, la cimétidine, le furosémide et le méthotrexate), une réduction de l’excrétion des deux médicaments et une augmentation de leurs taux sériques doivent être prises en compte.

Probenecid, cimetidine, furosemide, of methotrexaat In het bijzonder in geval van behandeling met hoge dosissen chinolonen, kan er een wederkerige verstoring van de excretie en een stijging van de serumspiegels optreden als chinolonen worden toegediend samen met andere geneesmiddelen die renale tubulaire secretie ondergaan (zoals probenecid, cimetidine, furosemide of methotrexaat).
Probénécide, cimétidine, furosémide ou méthotrexate Surtout en cas de traitement par des doses élevées de quinolones, une perturbation réciproque de l’excrétion et une augmentation des taux sériques peuvent survenir en cas d'administration concomitante de quinolones avec d’autres médicaments subissant une sécrétion rénale tubulaire (tels que le probénécide, la cimétidine, le furosémide ou le méthotrexate).

Kationische actieve bestanddelen die worden geëlimineerd door renale tubulaire secretie (bijvoorbeeld cimetidine) kunnen interactie met metformine vertonen door competitie voor de gemeenschappelijke renale tubulaire transportsystemen en daardoor de eliminatie van metformine vertragen, wat het risico op melkzuuracidose kan vergroten.
Les substances actives cationiques qui sont éliminées par sécrétion tubulaire rénale (par exemple la cimétidine) peuvent interagir avec la metformine en entrant en compétition au niveau des systèmes de transport tubulaire communs et ainsi retarder l’élimination de la metformine, ce qui pourrait augmenter le risque d’acidose lactique.

Remmers/competitieve stoffen van het actieve renale eliminatie systeem Bij gelijktijdige toediening van cimetidine nam de renale klaring van pramipexol met ongeveer 34% af. Dit werd waarschijnlijk veroorzaakt door remming van de renale tubulaire secretie van kationische stoffen.
Inhibiteurs/compétiteurs de la voie d’élimination rénale active La cimétidine réduit la clairance rénale du pramipexole d'environ 34 %, probablement par inhibition de la sécrétion tubulaire rénale active des produits cationiques.

Remmers/competitieve stoffen van het actieve renale eliminatie systeem Cimetidine reduceerde de renale klaring van pramipexol met ongeveer 34%. Dit werd waarschijnlijk veroorzaakt door remming van de renale tubulaire secretie van kationische stoffen.
Inhibiteurs/antagonistes de la voie d'élimination rénale active La cimétidine réduit la clairance rénale du pramipexole d'environ 34 %, probablement par inhibition de la sécrétion tubulaire rénale active des produits cationiques.

- Eliminatie : renaal voor 95%, ongeveer 70% in 24 u van een eenmalige orale dosis van 1000 mg, totale urinaire eliminatie in 10 à 15 dagen bij stopzetting van een lithiumkuur ; als gevolg van de tubulaire reabsorptie, is de renale klaring van lithium 20% van deze van creatinine, dit is 15 à 30 ml/min, iets minder bij bejaarden, iets meer bij jonge personen.
- Elimination: rénale à 95 %, environ 70 % en 24 h d'une dose orale unique de 1000 mg, élimination urinaire totale en 10 à 15 j. à l'arrêt d'une cure de lithium; suite à la réabsorption tubulaire, la clairance rénale du lithium est de 20 % de celle de la créatinine, soit 15 à 30 ml/min., un peu moins chez le patient âgé, un peu plus chez le patient jeune.

De renale klaring vertegenwoordigt 50% van de totale lichaamsklaring (800 ml/min) hetgeen erop wijst dat naast de glomerulaire filtratie, actieve tubulaire secretie verantwoordelijk is voor de renale eliminatie van didanosine.
La clairance rénale représente 50 % de la clairance totale (800 mL/min.). Ceci indique qu'une sécrétion tubulaire active, associée à une filtration glomérulaire, est responsable de l'élimination rénale de la didanosine.

Eliminatie De renale klaring van metforminehydrochloride is > 400 ml/min, waaruit blijkt dat metforminehydrochloride wordt geëlimineerd door glomerulaire filtratie en tubulaire secretie.
Elimination La clairance rénale du chlorhydrate de metformine est > 400 ml/min, ce qui indique une élimination par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire.