Vertaling van "renale secretie zoals " (Nederlands → Frans) :

Zoals met andere producten binnen de NSAID-groep, bestaat er tevens een risico op farmacokinetische interacties met andere geneesmiddelen geëlimineerd door actieve renale secretie, zoals methotrexaat en lithium.
Comme avec les autres AINS, il existe un risque d’interaction pharmacocinétique avec les médicaments ayant une élimination rénale active, tels que le méthotrexate et le lithium.

Voorzorg moet in acht worden genomen als levofloxacine wordt toegediend samen met geneesmiddelen die een invloed hebben op de tubulaire renale secretie zoals probenecid en cimetidine, in het bijzonder bij patiënten met een gestoorde nierfunctie.
La prudence est de rigueur lorsqu’on administre simultanément la lévofloxacine avec des médicaments exerçant un effet sur la sécrétion tubulaire rénale, tels que le probénécide et la cimétidine, en particulier chez les patients ayant une altération de la fonction rénale.

Kationische stoffen die worden geëlimineerd via renale tubulaire secretie (zoals cimetidine), kunnen de werking van metformine beïnvloeden door competitie voor de gemeenschappelijke renale tubulaire transportsystemen.
Les agents cationiques, éliminés par sécrétion tubulaire rénale (par exemple la cimétidine), peuvent interagir avec la metformine en entrant en compétition pour les systèmes de transport tubulaire rénal communs.

Renale excretie vindt plaats zowel door glomerulaire filtratie als door tubulaire secretie, zoals wordt aangegeven door de hoge renale klaring van ongeveer 236 ± 56 ml/min en de remming van de excretie van probenecide.
L’excrétion rénale se fait à la fois par filtration glomérulaire et par sécrétion tubulaire, comme en témoignent les valeurs élevées de clairance rénale (environ 236 ± 56 ml/min) et l’inhibition de l’excrétion du probénécide.

Voorzichtigheid is geboden indien levofloxacine gelijktijdig wordt gegeven met geneesmiddelen die de tubulaire renale secretie beïnvloeden, zoals probenecide en cimetidine, vooral bij patiënten met een gestoorde nierfunctie.
Il convient d'être prudent quand de la lévofloxacine est coadministrée avec des médicaments qui, tels le probénécide et la cimétidine, affectent la sécrétion tubulaire rénale, en particulier chez les patients insuffisants rénaux.

Voorzorg is vereist als levofloxacine wordt toegediend samen met geneesmiddelen die de tubulaire renale secretie beïnvloeden zoals probenecid en cimetidine, in het bijzonder bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Il convient d’être prudent en cas d’administration conjointe de lévofloxacine avec des médicaments qui affectent la sécrétion rénale tubulaire, comme le probénécide et la cimétidine, en particulier chez les patients insuffisants rénaux.

De mogelijkheid van interacties met andere geneesmiddelen die tegelijkertijd worden toegediend moet in beschouwing worden genomen, in het bijzonder als de voornaamste eliminatieweg een actieve renale secretie is via het organische kationentransportsysteem, zoals bijvoorbeeld bij trimethoprim.
Des interactions potentielles avec d’autres traitements médicamenteux concomitants doivent être envisagées, en particulier avec les médicaments à élimination essentiellement rénale par sécrétion tubulaire active, via le système de transport cationique (ex. : triméthoprime).