Vertaling van "renale klaring van levofloxacine was verminderd " (Nederlands → Frans) :

De renale klaring van levofloxacine was verminderd door cimetidine (24%) en probenecid (34%). De reden is dat beide geneesmiddelen de renale tubulaire secretie van levofloxacine kunnen blokkeren.
La clairance rénale de la lévofloxacine était réduite par la cimétidine (24 %) et le probénécide (34 %), car ces deux médicaments sont capables de bloquer la sécrétion tubulaire rénale de la lévofloxacine.

De renale klaring van levofloxacine was verminderd door cimetidine (24%) en probenecid (34%).
La clairance rénale de la lévofloxacine a été réduite par la cimétidine (24 %) et par le probénécide (34 %).

De plasmaklaring en renale klaring van topiramaat zijn verminderd bij patiënten met een verminderde nierfunctie (CLCR ≤ 60 ml/min), en de plasmaklaring is verminderd bij patiënten met terminale nierziekte.
Les clairances plasmatique et rénale du topiramate sont diminuées chez les patients présentant une fonction rénale anormale (CLCR ≤ 60 ml/min), et la clairance plasmatique est diminuée chez les patients présentant une insuffisance rénale au stade terminal.

De plasmaklaring en renale klaring van topiramaat zijn verminderd bij patiënten met een verminderde nierfunctie (CL CR ≤ 60 ml/min), en de plasmaklaring is verminderd bij patiënten met terminale nierziekte.
Les clairances plasmatique et rénale du topiramate sont diminuées chez les patients présentant une fonction rénale anormale (CLcr < 60 ml/min), et la clairance plasmatique est diminuée chez les patients présentant une insuffisance rénale au stade terminal.

Cimetidine verlaagde de renale klaring van levofloxacine met 24% en die van probenecide met 34%.
La clairance rénale de la lévofloxacine était diminuée par la cimétidine (24%) et le probénécide (34%).

Cimetidine en probenecide verlagen de renale klaring van levofloxacine met respectievelijk 24% en 34%.
La clairance rénale de la lévofloxacine était diminuée en présence de cimétidine (24 %) ou de probénécide (34 %).

Naarmate de nierfunctie afneemt, verminderen de eliminatie en de renale klaring van levofloxacine en stijgt de eliminatiehalfwaardetijd zoals in de onderstaande tabel wordt getoond:
Lorsque la fonction rénale diminue, l’élimination et la clairance rénales sont réduites et les demi-vies d’élimination augmentent comme le montre le tableau ci-dessous :

Bij volwassenen was de totale klaring aangepast aan de biologische beschikbaarheid 9,89 l/uur (0,16 l/uur/kg) waarvan respectievelijk 5,64 en 4,25 l/uur door renale en niet-renale klaring.
Chez l'adulte, la clairance totale ajustée en fonction de la biodisponibilité était de 9,89 l/h (0,16 l/h/kg) dont respectivement 5,64 et 4,25 l/h pour la clairance rénale et non-rénale.

Bovendien wordt de renale klaring van lithium verminderd door thiazidediuretica waardoor de kans op lithiumtoxiciteit door CoAprovel zou kunnen toenemen.
De plus, la clairance rénale du lithium étant réduite par les thiazidiques, le risque de toxicité du lithium est majoré avec CoAprovel.

Bovendien wordt de renale klaring van lithium verminderd door thiazidediuretica waardoor de kans op lithiumtoxiciteit door Karvezide zou kunnen toenemen.
De plus, la clairance rénale du lithium étant réduite par les thiazidiques, le risque de toxicité du lithium est majoré avec Karvezide.