Traduction de «renale klaring nemen » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met een verstoorde nierfunctie: De plasma eliminatiehalfwaardetijd is verlengd bij personen met een verminderde nierfunctie; de totale en renale klaring nemen af in overeenstemming met de creatinineklaring.
Patients ayant une altération de la fonction rénale : La demi-vie d’élimination plasmatique est prolongée chez les individus ayant une altération de la fonction rénale ; les clairances totale et rénale diminuent en fonction de la clairance de la créatine.

Bij personen met nierinsufficiëntie is de serumhalfwaardetijd verlengd; totale en renale klaring nemen in overeenstemming met de creatinineklaring af.
Chez les sujets ayant une insuffisance rénale, le temps de demi-vie d’élimination augmente; les clairances totale et rénale diminuent en même temps que la clairance de la créatinine.

Bij patiënten met een gestoorde nierfunctie is de serum-halfwaardetijd verlengd; de totale en renale klaring nemen evenredig met de creatinineklaring af.
Chez les patients dont la fonction rénale est perturbée, la demi-vie sérique est allongée; les clairances totale et rénale diminuent proportionnellement avec la clairance de la créatinine.

De eliminatiehalfwaardetijden van zowel piperacilline als tazobactam nemen toe bij een dalende renale klaring.
Les temps de demi-vie d’élimination de la pipéracilline et du tazobactam augmentent en rapport avec la diminution de la clairance rénale.

Tijdens de zwangerschap neemt het distributievolume toe tijdens het derde trimester en nemen ook de hepatische en de renale klaring toe, wat kan leiden tot een daling van de serumconcentratie als de dosering niet wordt aangepast.
Pendant la grossesse, le volume de distribution augmente au cours du troisième trimestre, et les clairances hépatique et rénale augmentent également, ce qui peut entraîner une baisse de la concentration sérique si la posologie n’est pas adaptée.

Naarmate de nierfunctie vermindert, nemen de renale eliminatie en klaring af en stijgt de eliminatiehalfwaardetijd zoals in de onderstaande tabel wordt getoond:
Lorsque la fonction rénale diminue, l’élimination et la clairance rénales diminuent et les demivies d’élimination augmentent, comme l’indique le tableau ci-dessous :