Traduction de «renale en hepatische functies moeten » (Néerlandais → Français) :

De renale en hepatische functies moeten gecontroleerd worden.
Les fonctions rénale et hépatique doivent être contrôlées.

De hematologische formule en de hepatische functie moeten regelmatig worden gecontroleerd.
La formule hématologique et la fonction hépatique doivent être surveillées à intervalles réguliers.

(-) Effecten op de renale en hepatische functie: Bij sommige patiënten ontwikkelde zich bij
– Effets sur les fonctions rénale et hépatique: Certains patients recevant des doses élevées

renale en hepatische functies te worden gecontroleerd, vooral bij patiënten met
fonctions rénales et hépatiques doivent être contrôlées, surtout chez patients souffrant d'une

Regelmatige controle van de renale en hepatische functie en hematologische studies zijn aangewezen bij een lange termijn- behandeling.
En cas de traitement à long terme, il est indiqué d’effectuer un contrôle régulier des fonctions rénale et hépatique, ainsi que des examens hématologiques.

Bij langdurige behandeling is een regelmatige controle van de organische functies noodzakelijk door middel van laboratoriumproeven, meer bepaald hematopoïetische, renale en hepatische functieproeven.
Dans le traitement au long cours, les fonctions organiques seront régulièrement vérifiées par des épreuves de biologie clinique, notamment des tests des fonctions hématopoïétique, rénale et hépatique.

- Een periodieke evaluatie van de hepatische, hematopoëtische, cardiovasculaire en renale functies is aanbevolen tijdens een langdurige behandeling met Duodopa.
- Il est recommandé d’évaluer périodiquement les fonctions hépatique, hématopoïétique, cardiovasculaire et rénale pendant un traitement prolongé par Duodopa.