Vertaling van "renagel " (Nederlands → Frans) :

Renagel is geïndiceerd voor de beheersing van hyperfosfatemie bij volwassen patiënten die hemodialyse of peritoneale dialyse ondergaan. Renagel dient te worden gebruikt in het kader van een meervoudige therapeutische aanpak, waartoe zou kunnen behoren calciumsupplementen, 1,25- dihydroxy-vitamine D 3 of een analoog, om de ontwikkeling van renale botziekten te beheersen.
Renagel doit être utilisé dans le cadre d’une approche thérapeutique multiple, pouvant inclure des suppléments calciques, de la vitamine 1,25 – dihydroxy D 3 ou un analogue, pour prévenir le développement d’une ostéodystrophie rénale.

Renagel moet driemaal daags bij de maaltijd worden ingenomen.
Renagel doit être pris trois fois par jour au cours des repas.

Voor patiënten die eerder fosfaatbinders kregen en switchen naar Renagel dient Renagel te worden gegeven op basis van gelijkwaardige dosis en dient het serumfosforgehalte te worden gecontroleerd om optimale dagelijkse doses te garanderen.
Chez les patients précédemment sous chélateurs de phosphate, la posologie initiale de Renagel doit correspondre gramme par gramme à la dose du chélateur avec surveillance ultérieure des taux de phosphates sériques jusqu’à obtention de la dose quotidienne optimale.

In interactieonderzoeken bij gezonde vrijwilligers verlaagde Renagel de biologische beschikbaarheid van ciprofloxacine met ongeveer 50% wanneer het werd toegediend met Renagel in een onderzoek
Dans les études d’interaction portant sur des volontaires sains, Renagel a diminué la biodisponibilité de la ciprofloxacine approximativement de 50 % lorsqu'elle était administrée avec Renagel.

Verandering van behandeling: Wanneer u van een andere fosfaatbinder op Renagel overschakelt, kan uw arts overwegen om de bicarbonaatspiegels in uw bloed vaker te bepalen, omdat Renagel de hoeveelheid bicarbonaat in uw bloed kan verlagen.
Changement de traitement : Lorsque vous changez de chélateur de phosphate pour Renagel 400 mg comprimé pelliculé, votre médecin peut envisager une surveillance plus fréquente de vôtre taux sanguin de bicarbonate, Renagel 400 mg comprimé pelliculé pouvant réduire les niveaux de bicarbonate.

Aanvangsdosis De aanbevolen aanvangsdosis van Renagel is 2,4 g, 3,6 g of 4,8 g per dag op basis van de klinische behoeften en het serumfosforgehalte.
La dose initiale recommandée de Renagel est de 2,4 g, 3,6 g ou de 4,8 g par jour en fonction des besoins cliniques et du taux de phosphates sériques.

Filmomhulde tablet (tablet). De gebroken witte, ovale tabletten hebben aan één kant de opdruk “Renagel 400”.
Comprimé pelliculé (comprimé) Les comprimés blanchâtres et ovales portent l’empreinte « Renagel 400 » sur une face.

- de klasse V03AE “Middelen bij hyperkaliemie of hyperfosfatemie” (Renagel, Kayexalate, enz).
- la classe V03AE « Produits pour le traitem. de l'hyperkaliémie ou de l'hyperphosphatémie » (Renagel, Kayexalate, etc)