Traduction de «renaal geklaarde geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

Oudere patiënten: zoals te verwachten voor alle hoofdzakelijk renaal geklaarde geneesmiddelen is er een verband tussen ouderdom en afgenomen renale klaring van tiotropiumbromide (326 ml/min in COPD-patiënten < 58 jaar tot 163 ml/min in COPD-patiënten > 70 jaar).
Sujet âgé: comme pour les médicaments excrétés majoritairement par voie rénale, la clairance rénale du bromure de tiotropium diminue avec l'âge (326 ml/min chez des sujets atteints de BPCO de moins de 58 ans contre 163 ml/min chez des patients atteints de BPCO de plus de 70 ans), ce qui peut s’expliquer par la diminution physiologique de la fonction rénale avec l’âge.

Voorbeelden van geneesmiddelen die bij het kind problemen zouden kunnen stellen zijn de renaal geklaarde aminosiden en de hepatisch geklaarde middelen diazepam en amobarbital.
Des exemples de médicaments pouvant poser des problèmes chez l’enfant sont les aminosides éliminés par les reins, ainsi que le diazépam et l’amobarbital éliminés par le foie.

Aangezien naratriptan voor 60% renaal wordt geklaard, waarbij ca. 30% van de totale klaring plaats vindt via actieve renale secretie, kunnen interacties optreden met andere geneesmiddelen die eveneens renaal worden uitgescheiden.
Comme 60% du naratriptan sont excrétés par voie rénale via une sécrétion rénale active, représentant environ 30% de la clairance totale, des interactions sont possibles avec d’autres médicaments également éliminés par voie rénale.